Calypso (Live) - Ákos translation in German

Calypso (Live)

Kegyetlen hajnal, jéghideg
Az arcomat friss szél csapja meg
A tenger felé indulok
Maradni tovább nem tudok

Vörösen ragyog, lángol az ég
Ilyen vadnak nem láttam még
A dombról figyelsz, jól tudom
És nem látszik rajtad a fájdalom

Vörösen ragyog, lángol az ég
Ilyen vadnak nem láttam még
A dombról figyelsz, jól tudom
És nem látszik rajtad a szánalom

Ott állsz a dombon, Calypso
A magánynak örök memento
Ne gyűlölj engem, Calypso

Az ár hozott, az apály visz el
A Holdban többé már nem hiszel
Elmúlt egy tél, igen, elmúlt egy nyár
A hajó kész, a tenger is vár

Kérd meg nekem az isteneket
Küldenének erős szelet
Hisz' a dombról figyelsz, jól tudom
És nem látszik rajtam a szánalom

Ott állsz a dombon, Calypso
A magánynak örök memento
Ne gyűlölj engem, Calypso

Ott állsz a dombon, Calypso
A magánynak örök memento
Ne gyűlölj engem, Calypso ó-ó-ó-o

Ott állsz a dombon, Calypso
A magánynak örök memento
Ne gyűlölj engem, Calypso

Ott állsz a dombon, Calypso
A magánynak örök memento
Ne gyűlölj engem, Calypso ó-ó-ó-ó-ó-o

Calypso (Live)

Gnadenlose Morgendämmerung, eiskalt
Ein frischer Wind peitscht mein Gesicht
Ich mache mich auf zum Meer
Länger bleiben kann ich nicht

Rot glühend flammt der Himmel auf
So wild sah ich ihn nie zuvor
Vom Hügel aus beobachtest du, ich weiß
Und der Schmerz zeigt sich nicht auf dir

Rot glühend flammt der Himmel auf
So wild sah ich ihn nie zuvor
Vom Hügel aus beobachtest du, ich weiß
Und das Mitleid zeigt sich nicht auf dir

Da stehst du auf dem Hügel, Calypso
Ewige Mahnung an Einsamkeit
Hass mich nicht, Calypso

Die Flut brachte mich, die Ebbe nimmt mich fort
Du glaubst nicht länger an den Mond
Ein Winter verging, ja, ein Sommer verging
Das Schiff ist klar, das Meer wartet schon

Bitte für mich die Götter an
Sie mögen starken Wind senden
Denn vom Hügel aus beobachtest du, ich weiß
Und das Mitleid zeigt sich nicht auf mir

Da stehst du auf dem Hügel, Calypso
Ewige Mahnung an Einsamkeit
Hass mich nicht, Calypso

Da stehst du auf dem Hügel, Calypso
Ewige Mahnung an Einsamkeit
Hass mich nicht, Calypso oh-oh-oh-o

Da stehst du auf dem Hügel, Calypso
Ewige Mahnung an Einsamkeit
Hass mich nicht, Calypso

Da stehst du auf dem Hügel, Calypso
Ewige Mahnung an Einsamkeit
Hass mich nicht, Calypso oh-oh-oh-oh-oh-o