Idelenn idegen (Live) - Ákos translation in German

Idelenn idegen (Live)

Nem értem
Azt hiszem, tévedtem
Rossz helyre érkeztem
Mert itt vagyok

Szárnyatlan
Angyal egy városban
Tudja, hogy máshol van
És kiszolgáltatott

A kutató fények
Áldozatra lesnek
Várják a sötétet
Engem keresnek

Nem értem
Kegyetlen véletlen
Egy idegen testében
Ébredtem fel
Figyelem magamat
Akár egy másikat
Jót mond vagy igazat?
És mit énekel?

Elfojtott dühömet ne lássa más
Csak a falak őrizzék titkomat
Mert bennem őrült láng ragyog
Én idelenn idegen vagyok...

Termékeny bánat
A szél üdvözli a fákat
Kiterjesztett szárnyak
Hiánya fáj

Elfojtott dühömet ne lássa más
Csak a falak őrizzék titkomat
Mert bennem őrült láng ragyog
Én idelenn idegen vagyok...

Hier unten Fremder (Live)

Ich verstehe nicht
Ich glaube, ich habe mich geirrt
Ich bin am falschen Ort gelandet
Denn ich bin hier

Flügellos
Ein Engel in der Stadt
Weiß, dass er woanders sein sollte
Und ist ausgeliefert

Die suchenden Lichter
Lauern auf ein Opfer
Warten auf die Dunkelheit
Sie suchen nach mir

Ich verstehe nicht
Grausamer Zufall
In einem fremden Körper
Bin ich erwacht
Ich beobachte mich selbst
Als wär ich ein Anderer
Sag ich Gutes oder Wahres?
Und was sing ich?

Meinen verborgenen Zorn darf niemand sehn
Nur die Wände bewahren mein Geheimnis
Denn in mir brennt wahnsinniges Licht
Ich bin hier unten ein Fremder...

Fruchtbarer Kummer
Der Wind grüßt die Bäume
Ausgebreitete Flügel
Ihr Fehlen schmerzt

Meinen verborgenen Zorn darf niemand sehn
Nur die Wände bewahren mein Geheimnis
Denn in mir brennt wahnsinniges Licht
Ich bin hier unten ein Fremder...