Ilyenek voltunk - Ákos translation in Russian

Ilyenek voltunk

https://lyricstranslate.com/hu/%C3%A1kos-ilyenek-voltunk-lyrics.html

Előtted nem titok,
Hogy nem voltunk angyalok.
És úgy, mintha nem fájna semmi kín,
Táncoltunk az öröm romjain.
És néha éber reggeleken
Tudtuk, hogy vár ránk a szerelem.

Ilyenek voltunk, vadak és jók,
Bűnösök közt is ártatlanok.
Ilyenek voltunk, és marad egy jel,
Amit itt hagyunk, ha indulni kell.

Nem féltünk semmitől,
Bár száz tervünk összedőlt.
Mi mégis észrevétlenül
Tűrtük, hogy arcunkra ránc kerül,
De néha éber alkonyokon
Tudtuk, hogy vár ránk a nyugalom.

Ilyenek voltunk, vadak és jók,
Bűnösök közt is ártatlanok.
Ilyenek voltunk, és marad egy jel,
Amit itt hagyunk, ha indulni kell.

Ilyenek voltunk, emlékezz ránk,
Ilyenek voltunk, emlékezz, emlékezz ránk!

Ilyenek voltunk, vadak és jók,
Bűnösök közt is ártatlanok.
Ilyenek voltunk, és marad egy jel,
Amit itt hagyunk, ha indulni kell.

Ilyenek voltunk, vadak és jók,
Bűnösök közt is ártatlanok.
Ilyenek voltunk, és marad egy jel,
Amit itt hagyunk, ha indulni kell.

Такими мы были

https://lyricstranslate.com/hu/%C3%A1kos-ilyenek-voltunk-lyrics.html

Перед тобой не секрет,
Что мы не были ангелами.
И словно никакая боль не мучила,
Мы танцевали на руинах радости.
И порой ясными утрами
Мы знали, что нас ждет любовь.

Такими мы были, дикими и добрыми,
Среди грешников — невинными.
Такими мы были, и останется знак,
Что мы оставим здесь, когда придется уйти.

Мы ничего не боялись,
Хоть сотни планов рухнули.
Мы все же незаметно
Терпели, как морщины появляются на лицах,
Но порой ясными вечерами
Мы знали, что нас ждет покой.

Такими мы были, дикими и добрыми,
Среди грешников — невинными.
Такими мы были, и останется знак,
Что мы оставим здесь, когда придется уйти.

Такими мы были, помни о нас,
Такими мы были, помни, помни о нас!

Такими мы были, дикими и добрыми,
Среди грешников — невинными.
Такими мы были, и останется знак,
Что мы оставим здесь, когда придется уйти.

Такими мы были, дикими и добрыми,
Среди грешников — невинными.
Такими мы были, и останется знак,
Что мы оставим здесь, когда придется уйти.