Majom a Ketrecben - Ákos translation in Russian

Majom a Ketrecben

Van olyan, aki nyugodt, hallgatag
Jól kezelhető, néma rab
De akad olyan, aki megvadul
Ha börtönéből nem szabadul

Megy a műsor, nézed az életem
Majom a ketrecben, igen
Ráznám a rácsot, de nem merem
Majom a ketrecben
De nem szabadulhat börtönöm őre sem
Majom a ketrecben, szívem
Annyiszor vádolsz, hogy elhiszem
Majom a ketrecben

Döntened kell, mi a fontosabb
Megnyisd vagy őrizd önmagad
Csak félig él, aki nem szabad
A rabok szíve megszakad

Megy a műsor, nézed az életem
Majom a ketrecben, igen
Ráznám a rácsot, de nem merem
Majom a ketrecben
De nem szabadulhat börtönöm őre sem
Majom a ketrecben, szívem
Annyiszor vádolsz, hogy elhiszem
Majom a ketrecben

Csak bámul és etet
A könnyeken nevet
Ő arctalan lehet
Ő gyűlölve szeret

Annak akarsz látni, ami nem vagyok
Majom a ketrecben, igen
Ráznám a rácsot, de nem hagyod
Majom a ketrecben
De nem szabadulhat börtönöm őre sem
Majom a ketrecben, szívem
Annyiszor vádolsz, hogy elhiszem
Majom a ketrecben

Обезьяна в клетке

Есть те, кто спокоен, молчалив,
Послушный, безмолвный раб.
Но есть и те, кто сходит с ума,
Если из тюрьмы не вырваться.

Идет представление, ты смотришь на мою жизнь,
Обезьяна в клетке, да.
Я бы тряс решетку, но не смею.
Обезьяна в клетке.
Но не может сбежать и страж моей тюрьмы.
Обезьяна в клетке, сердце мое.
Ты так часто обвиняешь, что я начинаю верить.
Обезьяна в клетке.

Тебе нужно решить, что важнее:
Открыть или охранять себя.
Живет лишь наполовину тот, кто не свободен,
Сердце пленника разрывается.

Идет представление, ты смотришь на мою жизнь,
Обезьяна в клетке, да.
Я бы тряс решетку, но не смею.
Обезьяна в клетке.
Но не может сбежать и страж моей тюрьмы.
Обезьяна в клетке, сердце мое.
Ты так часто обвиняешь, что я начинаю верить.
Обезьяна в клетке.

Просто смотрит и кормит,
Над слезами смеется,
Она может быть безликой,
Она ненавидя, любит.

Ты хочешь видеть во мне того, кем я не являюсь.
Обезьяна в клетке, да.
Я бы тряс решетку, но ты не позволяешь.
Обезьяна в клетке.
Но не может сбежать и страж моей тюрьмы.
Обезьяна в клетке, сердце мое.
Ты так часто обвиняешь, что я начинаю верить.
Обезьяна в клетке.