Lyrics and translation Álvaro Cooper - La Nueva Normalidad

La Nueva Normalidad

Me gusta cubrirme el rostro al ir por la calle
Que mi libertad sea condicionable
En el teatro de la realidad
Me encanta morir de frio esperando en la cola
Siendo parte de un orden tan falso
Amordazado para no gritar

No dejemos que esos muros cubran todo
La libertad es tuya, mía y es de todos
No somos una plaga por exterminar

Hey, tú sabes bien lo que faltan son besos
Que lo que te pide el cuerpo
Es que no te apartes tú, ni tú, ni yo
Hey, tú tan harto siempre de andar tan lejos
No ver es rostro a quien me encuentro
Y de esta nueva normalidad que te encadena

Me encanta todo el miedo que hoy nos rodea
Andar perdido escarbando en la mierda
Perdóname yo no me voy a engañar
Es una guerra que hace mas rico al millonario
Es una guerra que al pobre convierte en esclavo
Es lo que llaman nuevo orden mundial, Oye...

Hey, tú sabes bien lo que faltan son besos
Que lo que te pide el cuerpo
Es que no te apartes tú, ni tú, ni yo
Hey, tú tan harto siempre de andar tan lejos
No ver es rostro a quien me encuentro
Y de esta nueva normalidad que te encadena

No dejemos que esos muros cubran todo
La libertad es tuya, mía y es de todos
No somos una plaga por exterminar
Es una guerra que hace mas rico al millonario
Es una guerra que al pobre convierte en esclavo
Es lo que llaman nuevo orden mundial, Oye...

Hey, tú sabes bien lo que faltan son besos
Que lo que te pide el cuerpo
Es que no te apartes tú, ni tú, ni yo
Hey, tú tan harto siempre de andar tan lejos
No ver es rostro a quien me encuentro
Y de esta nueva normalidad que te encadena

Es la nueva normalidad que te encadena
Si tu la dejas

La Nouvelle Normalité

J'aime me couvrir le visage quand je marche dans la rue
Que ma liberté soit conditionnelle
Dans le théâtre de la réalité
J'adore mourir de froid en attendant dans la file
Faisant partie d'un ordre si faux
Bavardé pour ne pas crier

Ne laissons pas ces murs tout couvrir
La liberté est à toi, à moi et à nous tous
Nous ne sommes pas une peste à exterminer

Hé, tu sais bien qu'il manque des baisers
Que ce que ton corps te demande
C'est que tu ne t'éloignes pas, ni toi, ni toi, ni moi
Hé, tu es si fatigué de toujours marcher si loin
Je ne vois pas le visage de celui que je rencontre
Et de cette nouvelle normalité qui te enchaîne

J'adore toute la peur qui nous entoure aujourd'hui
Être perdu en grattant dans la merde
Pardonnez-moi, je ne vais pas me tromper
C'est une guerre qui rend le millionnaire plus riche
C'est une guerre qui fait du pauvre un esclave
C'est ce qu'ils appellent le nouvel ordre mondial, Oh...

Hé, tu sais bien qu'il manque des baisers
Que ce que ton corps te demande
C'est que tu ne t'éloignes pas, ni toi, ni toi, ni moi
Hé, tu es si fatigué de toujours marcher si loin
Je ne vois pas le visage de celui que je rencontre
Et de cette nouvelle normalité qui te enchaîne

Ne laissons pas ces murs tout couvrir
La liberté est à toi, à moi et à nous tous
Nous ne sommes pas une peste à exterminer
C'est une guerre qui rend le millionnaire plus riche
C'est une guerre qui fait du pauvre un esclave
C'est ce qu'ils appellent le nouvel ordre mondial, Oh...

Hé, tu sais bien qu'il manque des baisers
Que ce que ton corps te demande
C'est que tu ne t'éloignes pas, ni toi, ni toi, ni moi
Hé, tu es si fatigué de toujours marcher si loin
Je ne vois pas le visage de celui que je rencontre
Et de cette nouvelle normalité qui te enchaîne

C'est la nouvelle normalité qui te enchaîne
Si tu la laisses