Lyrics and translation Álvaro Cooper - La Nueva Normalidad

La Nueva Normalidad

Me gusta cubrirme el rostro al ir por la calle
Que mi libertad sea condicionable
En el teatro de la realidad
Me encanta morir de frio esperando en la cola
Siendo parte de un orden tan falso
Amordazado para no gritar

No dejemos que esos muros cubran todo
La libertad es tuya, mía y es de todos
No somos una plaga por exterminar

Hey, tú sabes bien lo que faltan son besos
Que lo que te pide el cuerpo
Es que no te apartes tú, ni tú, ni yo
Hey, tú tan harto siempre de andar tan lejos
No ver es rostro a quien me encuentro
Y de esta nueva normalidad que te encadena

Me encanta todo el miedo que hoy nos rodea
Andar perdido escarbando en la mierda
Perdóname yo no me voy a engañar
Es una guerra que hace mas rico al millonario
Es una guerra que al pobre convierte en esclavo
Es lo que llaman nuevo orden mundial, Oye...

Hey, tú sabes bien lo que faltan son besos
Que lo que te pide el cuerpo
Es que no te apartes tú, ni tú, ni yo
Hey, tú tan harto siempre de andar tan lejos
No ver es rostro a quien me encuentro
Y de esta nueva normalidad que te encadena

No dejemos que esos muros cubran todo
La libertad es tuya, mía y es de todos
No somos una plaga por exterminar
Es una guerra que hace mas rico al millonario
Es una guerra que al pobre convierte en esclavo
Es lo que llaman nuevo orden mundial, Oye...

Hey, tú sabes bien lo que faltan son besos
Que lo que te pide el cuerpo
Es que no te apartes tú, ni tú, ni yo
Hey, tú tan harto siempre de andar tan lejos
No ver es rostro a quien me encuentro
Y de esta nueva normalidad que te encadena

Es la nueva normalidad que te encadena
Si tu la dejas

Новая Нормальность

Мне нравится закрывать лицо, идя по улице,
Что моя свобода условна,
В театре реальности.
Мне нравится умирать от холода, ожидая в очереди,
Будучи частью такого фальшивого порядка,
С кляпом во рту, чтобы не кричать.

Не позволим этим стенам покрыть всё,
Свобода — твоя, моя, она принадлежит всем.
Мы не чума, которую нужно истребить.

Эй, ты знаешь, чего не хватает, так это поцелуев,
Чего просит твоё тело,
Так это чтобы ты не отдалялась, ни ты, ни я.
Эй, ты так устала всегда быть так далеко,
Не видеть лица того, кого я встречаю,
И от этой новой нормальности, которая тебя сковывает.

Мне нравится весь этот страх, который нас окружает,
Бродить потерянным, копаясь в дерьме.
Прости, я не собираюсь себя обманывать.
Это война, которая делает богатых ещё богаче,
Это война, которая превращает бедных в рабов,
Это то, что называют новым мировым порядком. Слышишь...

Эй, ты знаешь, чего не хватает, так это поцелуев,
Чего просит твоё тело,
Так это чтобы ты не отдалялась, ни ты, ни я.
Эй, ты так устала всегда быть так далеко,
Не видеть лица того, кого я встречаю,
И от этой новой нормальности, которая тебя сковывает.

Не позволим этим стенам покрыть всё,
Свобода — твоя, моя, она принадлежит всем.
Мы не чума, которую нужно истребить.
Это война, которая делает богатых ещё богаче,
Это война, которая превращает бедных в рабов,
Это то, что называют новым мировым порядком. Слышишь...

Эй, ты знаешь, чего не хватает, так это поцелуев,
Чего просит твоё тело,
Так это чтобы ты не отдалялась, ни ты, ни я.
Эй, ты так устала всегда быть так далеко,
Не видеть лица того, кого я встречаю,
И от этой новой нормальности, которая тебя сковывает.

Это новая нормальность, которая тебя сковывает,
Если ты ей позволишь.