Lyrics and translation Álvaro De Luna feat. Lola Indigo - Mañana

Mañana

Dime dónde estás
No queda nadie para rescatarme
¿Por qué te vas?
El mundo a mí también se me hace grande

Eh-eh-eh, eh-hey
Salté sin cuerda como un kamikaze
Eh-eh-eh, eh-hey
Bailé en tu fuego y sin miedo a quemarme

Si duele, dolerá mañana
Esta noche quédate
Estaré bien, no será nada
Merece la pena que

He intenta'o que me joda verte
Costará olvidarte, fuera de mi mente, eh-eh-eh
Si duele, dolerá mañana
Esta noche quédate

Nunca fuimo' compatible' tú y yo
Pero polos opuestos se acercan
Niño de la luna, yo que fui tu sol
Me dejaste sola en mi planeta

Sabes que yo soy un desastre
Que soy peor novio que amante
Miedos tatuados en la piel

Eh-eh-eh, eh-hey
Salté sin cuerdas como un kamikaze
Eh-eh-eh, eh-hey
Bailé en tu fuego y sin miedo a quemarme

Si duele, dolerá mañana
Esta noche quédate
Estaré bien, no será nada
Merece la pena que

He intenta'o que me joda verte
Costará olvidarte, fuera de mi mente, eh-eh-eh
Si duele, dolerá mañana
Esta noche quédate

Na-na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na

A tu cuerpo, siempre de incidente
Dime que me quieres, aunque sé que mientes
Deja que me crea que hoy es diferente
Si jodí el futuro, viviré el presente

A tu cuerpo, siempre de incidente
Dime que me quieres, aunque sé que mientes
Deja que me crea que hoy es diferente
Si jodí el futuro, viviré el presente (Alvarito, ere' un goloso)

Si duele, dolerá mañana
Esta noche quédate
Estaré bien, no será nada
Merece la pena que

He intenta'o que me joda verte
Costará olvidarte, fuera de mi mente, eh-eh-eh
Si duele, dolerá mañana
Esta noche quédate

Na-na-na-na, na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na, na-na-na-na

Завтра

Скажи, где ты
Не осталось никого, кто бы меня спас
Почему ты уходишь?
Этот мир и мне кажется огромным

Э-э-э, эй
Я прыгнул без страховки, как камикадзе
Э-э-э, эй
Я танцевал в твоем огне, не боясь сгореть

Если будет больно, заболит завтра
Останься этой ночью
Я буду в порядке, это ничего
Стоит того, чтобы

Я пытался, чтобы мне было плевать, видя тебя
Будет трудно забыть тебя, выкинуть из головы, э-э-э
Если будет больно, заболит завтра
Останься этой ночью

Мы никогда не были совместимы, ты и я
Но противоположности притягиваются
Лунный ребенок, я, который был твоим солнцем
Ты оставила меня одну на моей планете

Ты знаешь, что я катастрофа
Что я худший парень, чем любовник
Страхи, вытатуированные на коже

Э-э-э, эй
Я прыгнул без страховки, как камикадзе
Э-э-э, эй
Я танцевал в твоем огне, не боясь сгореть

Если будет больно, заболит завтра
Останься этой ночью
Я буду в порядке, это ничего
Стоит того, чтобы

Я пытался, чтобы мне было плевать, видя тебя
Будет трудно забыть тебя, выкинуть из головы, э-э-э
Если будет больно, заболит завтра
Останься этой ночью

На-на-на-на, на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на
На-на-на-на, на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на

К твоему телу, всегда случайно
Скажи, что любишь меня, хотя я знаю, что ты лжешь
Позволь мне поверить, что сегодня все иначе
Если я испортил будущее, я буду жить настоящим

К твоему телу, всегда случайно
Скажи, что любишь меня, хотя я знаю, что ты лжешь
Позволь мне поверить, что сегодня все иначе
Если я испортил будущее, я буду жить настоящим (Альварито, ты сладкоежка)

Если будет больно, заболит завтра
Останься этой ночью
Я буду в порядке, это ничего
Стоит того, чтобы

Я пытался, чтобы мне было плевать, видя тебя
Будет трудно забыть тебя, выкинуть из головы, э-э-э
Если будет больно, заболит завтра
Останься этой ночью

На-на-на-на, на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на
На-на-на-на, на, на-на-на-на