Lyrics and translation Álvaro Díaz - RAMONA FLOWERS

RAMONA FLOWERS

Dice nena
Me tiene' bebiéndome las pena'
Escribiendo cancione' corta vena'
Debí saber que eras danger como Abella
Danger como Abella
Dice nena
Yo sé que soy un perro
Pero tú ere' mala como Cruella
Más mala que Cruella
Ahora to' Twitter se vivió la novela
Qué fuckin' novela

Ya yo me he entera'o
Qué hiciste el vierne' pasa'o
Tus amigas te han chotea'o
Y no te has confesa'o

Te llamo y dice'
No, que no, que no, que no
No, que no, que no hizo na'
No, que no, que no, que no
Pero, ya yo me he entera'o
Dice' no, que no, que no, que no
No, que no, que no hizo na'
No, que no, que no, que no
Pero, ya yo me he entera'o

Dice nena
Tu corazón no se descongela
Peligrosa como una favela
Éramo' rock 'n' roll como Tommy y Pamela
Tommy y Pamela
Dice nena
En verdad que yo ni duermo
Dime si tú también te desvela'
Como yo, te desvela'
Te traté como una flor a lo Selena
Y ahora doy pena

Ya yo me he entera'o
Qué hiciste el vierne' pasa'o
Tus amigas te han chotea'o
Y no te has confesa'o

Te llamo y dice'
No, que no, que no, que no
No, que no, que no hizo na'
No, que no, que no, que no
Pero, ya yo me he entera'o
Dice' no, que no, que no, que no
No, que no, que no hizo na'
No, que no, que no, que no
Pero, ya yo me he entera'o

No, no
No, no, no, no, no (Nena)
Baila, baila, mentirosa
Baila, baila, mentirosa
Baila, baila, mentirosa

RAMONA FLOWERS

Baby, you say
You're making me drown in my sorrows
Writing songs that cut my veins
I should have known you were dangerous like Abella
Dangerous like Abella
Baby, you say
I know I'm a dog
But you're wicked like Cruella
More wicked than Cruella
Now everyone on Twitter is living the story
What a freakin' story

I already know
What you did last Friday
Your friends betrayed you
And you didn't confess

I call you and you say
No, no, no, no
No, no, no, she didn't do anything
No, no, no, no
But I already know
You say no, no, no, no
No, no, no, she didn't do anything
No, no, no, no
But I already know

Baby, you say
Your heart won't thaw
Dangerous like a favela
We were rock 'n' roll like Tommy and Pamela
Tommy and Pamela
Baby, you say
I actually can't even sleep
Tell me if you're also losing sleep
Like me, are you losing sleep?
I treated you like a flower, like Selena
And now I'm a laughingstock

I already know
What you did last Friday
Your friends betrayed you
And you didn't confess

I call you and you say
No, no, no, no
No, no, no, she didn't do anything
No, no, no, no
But I already know
You say no, no, no, no
No, no, no, she didn't do anything
No, no, no, no
But I already know

No, no
No, no, no, no, no (Baby)
Dance, dance, liar
Dance, dance, liar
Dance, dance, liar