Álvaro Díaz - YOKO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Álvaro Díaz - YOKO




YOKO
YOKO
No es secreto, me tiene' loco
Ce n'est pas un secret, tu me rends fou
Me siento en LSD cuando te toco
Je me sens comme si j'étais sous LSD quand je te touche
Soy un tonto y mil vece' me equivoco
Je suis un idiot et je me trompe mille fois
Te quiero siempre a mi ladito como Yoko
Je te veux toujours à mes côtés comme Yoko
Oh, no te vaya' nunca
Oh, ne pars jamais
Oh, no te vaya' nunca
Oh, ne pars jamais
Oh, no te vaya' nunca
Oh, ne pars jamais
Oh, no te vaya' nunca
Oh, ne pars jamais
Ey, ah
Hey, ah
Prefiero tus labio' a cualquier premio
Je préfère tes lèvres à n'importe quel prix
Prefiero tu boca que un número uno
Je préfère ta bouche à un numéro un
¿Cómo llegué a ser tu rey? Eso e' un misterio
Comment suis-je devenu ton roi ? C'est un mystère
Un atardecer contigo no lo cambio por ninguno
Je ne changerais pas un coucher de soleil avec toi pour aucun autre
Si me quisiste cuando ni yo me quería
Si tu m'as aimé quand je ne m'aimais même pas moi-même
Que me quisiste cuando ni yo me quería, eh
Que tu m'aimes quand je ne m'aimais même pas moi-même, eh
Yo tan T'Chala, tan princesa Diana
Moi, je suis comme T'Chala, toi, comme la princesse Diana
En la cama Lana Rhoades, en la calle siempre panas
Au lit, Lana Rhoades, dans la rue, toujours des amis
Soñé que estaba contigo en la portada
J'ai rêvé que j'étais avec toi sur la couverture
De Vogue, los dos vestido' 'e Prada
De Vogue, nous deux habillés en Prada
Que nos grabábamo' en el sofá Eames de la sala
Que nous nous filmions sur le canapé Eames du salon
Y lo enseñaba en Sunset y Cannes to' el mundo lo amaba (Oh)
Et que je le montrais à Sunset et Cannes, tout le monde l'aimait (Oh)
Este es el amor del cual mi abuelito me hablaba (Ah)
C'est l'amour dont mon grand-père me parlait (Ah)
Querer estar a tu la'o hasta que el pelo esté lleno de cana ' (Ah)
Vouloir être à tes côtés jusqu'à ce que mes cheveux soient blancs (Ah)
(Yo quiero, quiero, quiero)
(Je veux, je veux, je veux)
(Quiero verte brillar por siempre)
(Je veux te voir briller pour toujours)
(Yo quiero, quiero, quiero)
(Je veux, je veux, je veux)
(Quiero verte bailar por siempre, yeah)
(Je veux te voir danser pour toujours, ouais)
(Tú y yo por siempre)
(Toi et moi pour toujours)
(Baby, y yo por siempre)
(Baby, toi et moi pour toujours)
No es secreto, me tiene' loco (Me tiene' loco)
Ce n'est pas un secret, tu me rends fou (tu me rends fou)
Me siento en LSD cuando te toco (toco)
Je me sens comme si j'étais sous LSD quand je te touche (je te touche)
Soy un tonto y mil vece' me equivoco
Je suis un idiot et je me trompe mille fois
Te quiero siempre a mi ladito como Yoko
Je te veux toujours à mes côtés comme Yoko
Oh, no te vaya' nunca
Oh, ne pars jamais
Oh, no te vaya' nunca
Oh, ne pars jamais
Oh, no te vaya' nunca
Oh, ne pars jamais
Oh, no te vaya' nunca
Oh, ne pars jamais
Oh, no te vaya' nunca
Oh, ne pars jamais
Oh, no te vaya' nunca
Oh, ne pars jamais
Oh, no te vaya' nunca
Oh, ne pars jamais
Oh, no te vaya' nunca
Oh, ne pars jamais
Oh, no te vaya'
Oh, ne pars jamais





Writer(s): Oscar Botello, Manuel Enrique Lara Colmenares, Jose Emilio Alvarado Villa, Jorge Alvaro Diaz Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.