Lyrics and translation Alvaro Henriquez - Le tengo dicho a mi negra

Le tengo dicho a mi negra

Le tengo, le tengo dicho a mi negra
Si me llegan a encanar, ay morena
Si me llegan a encanar, ay morena
Que sufra, que sufra y tenga paciencia
Hasta cumplir la condena, ay morena
Le tengo dicho a mi negra, ay morena.
A mi negra le he dicho, ayavayavá, si caigo en cana
Que me lleve el puchero, la sobrecama, ay morena
A mi negra le he dicho
Si caigo en cana, ay morena
La sobrecama, sí
Ayavayavá, yo soy monrero
Donde meto la punta, saco dinero, ay morena
Yo soy roto costino
Ayavá, salgo al camino.

Je l'ai dit à ma négresse

Je l'ai dit, je l'ai dit à ma négresse
Si je me fais prendre, oh ma brune
Si je me fais prendre, oh ma brune
Qu'elle souffre, qu'elle souffre et qu'elle ait de la patience
Jusqu'à ce que j'aie purgé ma peine, oh ma brune
Je l'ai dit à ma négresse, oh ma brune.
A ma négresse j'ai dit, ayavayavá, si je me fais prendre
Qu'elle prenne la marmite, le surmatelas, oh ma brune
A ma négresse j'ai dit
Si je me fais prendre, oh ma brune
Le surmatelas, oui
Ayavayavá, je suis un voyou
Là où je mets mon nez, j'y trouve de l'argent, oh ma brune
Je suis un homme brisé
Ayavá, je sors sur le chemin.