Lyrics and translation Alvaro Henriquez - Le tengo dicho a mi negra

Le tengo dicho a mi negra

Le tengo, le tengo dicho a mi negra
Si me llegan a encanar, ay morena
Si me llegan a encanar, ay morena
Que sufra, que sufra y tenga paciencia
Hasta cumplir la condena, ay morena
Le tengo dicho a mi negra, ay morena.
A mi negra le he dicho, ayavayavá, si caigo en cana
Que me lleve el puchero, la sobrecama, ay morena
A mi negra le he dicho
Si caigo en cana, ay morena
La sobrecama, sí
Ayavayavá, yo soy monrero
Donde meto la punta, saco dinero, ay morena
Yo soy roto costino
Ayavá, salgo al camino.

Я сказал своей милой

Я сказал, я сказал своей милой,
Если меня вдруг посадят, ах, смуглянка,
Если меня вдруг посадят, ах, смуглянка,
Пусть страдает, пусть страдает и терпит,
Пока не отбуду срок, ах, смуглянка,
Я сказал своей милой, ах, смуглянка.
Я сказал своей милой, ай-яй-яй, если попаду в тюрьму,
Пусть принесет мне еду и одеяло, ах, смуглянка,
Я сказал своей милой,
Если попаду в тюрьму, ах, смуглянка,
Одеяло, да,
Ай-яй-яй, я ловкач,
Куда ни сунусь, деньги получаю, ах, смуглянка,
Я — разбитной прибрежный парень,
Ай-яй, выхожу на дорогу.