Lyrics and translation Álvaro Prado - Maldito

Maldito

Primo tas pasao tres pueblos

(...)
Maldito que le has hecho a mi sonrisa, Donde esta la lucecita
Que brillaba en mi candil,
Olvidas que una vez fui lo primero

Que a pesar del mundo entero Perteneces a mi piel.
Maldito todo a sido una mentira
Sólo cuentas las palabras
Que te marca tu papel
Camina que ahora toca otra partida Déjame lamer mi herida
Márchate de mi canción
De mi canción

Y de mi vida por favor
Cómo has sido tan cruel

Cómo has sido tan cruel
Yo me quedo muerto

Y tú te vas con él
Cómo has sido tan cruel

Cómo has sido tan cruel
Yo roto por dentro

Y tú te vas con él

Primo tas pasao tres pueblos.
Maldito tus enjambres son azules
Ya tu cuerpo es un desierto
No merece ni humedad
Robaste la riqueza de mi tierra
La verdad de mis hogueras
Te llevaste lo mejor
Maldito todo a sido una mentira
Sólo cuentas las palabras
Que te marca tu papel
Camina que ahora toca otra partida Déjame lamer mi herida
Márchate de mi canción

De mi canción y de mi vida por favor.
Cómo has sido tan cruel

Cómo has sido tan cruel
Yo me quedo muerto

Y tú te vas con él
Cómo has sido tan cruel

Cómo has sido tan cruel
Yo roto por dentro

Y tú te vas con él
Cómo has sido tan cruel

Cómo has sido tan cruel
Yo me quedo muerto

Y tú te vas con él
Cómo has sido tan cruel

Cómo has sido tan cruel
Yo roto por dentro

Y tú te vas con el
Tan Cruel... tan cruel...
(Maldito)
Tan cruel... tan cruel...

(Maldito)
Cómo has sido tan cruel
Cómo has sido tan cruel
Yo me quedo muerto
Y tú te vas con él
Cómo has sido tan cruel
Cómo has sido tan cruel
Yo roto por dentro
Y tú te vas con él
Cómo has sido tan cruel
Cómo has sido tan cruel
Yo me quedo muerto
Y tú te vas con él
Cómo has sido tan cruel
Cómo has sido tan cruel
Yo roto por dentro
Y tú te vas con él
(Maldito)
Jajaja
El que ríe el último, ríe mejor

Проклятый

Дружище, ты перешел все границы.

(...)
Проклятый, что ты сделал с моей улыбкой? Где огонек,
Что сиял в моем светильнике?
Ты забываешь, что когда-то я была для тебя всем,

Что, несмотря на весь мир, ты принадлежишь мне.
Проклятый, все было ложью.
Ты просто говоришь слова,
Которые тебе диктует твоя роль.
Иди, теперь начинается другая игра. Дай мне зализать мои раны.
Уходи из моей песни,
Из моей песни,

И из моей жизни, прошу.
Как ты мог быть так жесток?

Как ты мог быть так жесток?
Я остаюсь умирать,

А ты уходишь с ним.
Как ты мог быть так жесток?

Как ты мог быть так жесток?
Я разбита изнутри,

А ты уходишь с ним.

Дружище, ты перешел все границы.
Проклятый, твои рои синие,
Твое тело — пустыня,
Не заслуживающая даже влаги.
Ты украл богатство моей земли,
Правду моих костров,
Ты забрал все самое лучшее.
Проклятый, все было ложью.
Ты просто говоришь слова,
Которые тебе диктует твоя роль.
Иди, теперь начинается другая игра. Дай мне зализать мои раны.
Уходи из моей песни,

Из моей песни и из моей жизни, прошу.
Как ты мог быть так жесток?

Как ты мог быть так жесток?
Я остаюсь умирать,

А ты уходишь с ним.
Как ты мог быть так жесток?

Как ты мог быть так жесток?
Я разбита изнутри,

А ты уходишь с ним.
Как ты мог быть так жесток?

Как ты мог быть так жесток?
Я остаюсь умирать,

А ты уходишь с ним.
Как ты мог быть так жесток?

Как ты мог быть так жесток?
Я разбита изнутри,

А ты уходишь с ним.
Так жесток... так жесток...
(Проклятый)
Так жесток... так жесток...

(Проклятый)
Как ты мог быть так жесток?
Как ты мог быть так жесток?
Я остаюсь умирать,
А ты уходишь с ним.
Как ты мог быть так жесток?
Как ты мог быть так жесток?
Я разбита изнутри,
А ты уходишь с ним.
Как ты мог быть так жесток?
Как ты мог быть так жесток?
Я остаюсь умирать,
А ты уходишь с ним.
Как ты мог быть так жесток?
Как ты мог быть так жесток?
Я разбита изнутри,
А ты уходишь с ним.
(Проклятый)
Ха-ха-ха
Кто смеется последним, тот смеется лучше всех.