Álvaro Tito - Carregando Piano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Álvaro Tito - Carregando Piano




Carregando Piano
Porter le piano
carregando piano, enxugando esse gelo
Je porte le piano, j'essuie cette glace
Talvez tua vida esteja assim
Peut-être que ta vie est comme ça
Murro em ponta de faca, esse é o teu pesadelo?
Un coup de poing dans un couteau pointu, c'est ça ton cauchemar ?
Chover no molhado, pra quê sorrir?
Plonger dans le mouillé, pourquoi sourire ?
Teu horizonte é muito
Ton horizon est bien
Mais além do que você imaginou
Plus loin que tu ne l'as imaginé
Não perca a tua história
Ne perds pas ton histoire
Toda essa loucura nunca te ajudou
Toute cette folie ne t'a jamais aidé
Toda essa ilusão vai te levar
Toute cette illusion va te mener
Pra onde você não quer ir
tu ne veux pas aller
E nesse desespero, toda a tua vida
Et dans ce désespoir, toute ta vie
O mal quer destruir
Le mal veut détruire
Se você se viu no que eu falei
Si tu t'es reconnu dans ce que j'ai dit
Se você se viu no que eu relatei
Si tu t'es reconnu dans ce que j'ai raconté
na hora da virada
C'est l'heure du changement
Se você se viu no que eu falei
Si tu t'es reconnu dans ce que j'ai dit
Se você se viu no que eu relatei
Si tu t'es reconnu dans ce que j'ai raconté
É melhor pegar a estrada
Il vaut mieux prendre la route
Não se deixe vencer por tanta dor
Ne te laisse pas vaincre par tant de douleur
Esse tempo é o teu professor
Ce temps est ton professeur
Limpe o teu coração
Nettoie ton cœur
E Jesus Cristo é a tua solução
Et Jésus-Christ est ta solution
É carregando piano, é enxugando esse gelo
Je porte le piano, j'essuie cette glace
Talvez tua vida esteja assim
Peut-être que ta vie est comme ça
Murro em ponta de faca, esse é o teu pesadelo?
Un coup de poing dans un couteau pointu, c'est ça ton cauchemar ?
Chover no molhado, pra quê sorrir?
Plonger dans le mouillé, pourquoi sourire ?
Teu horizonte é muito
Ton horizon est bien
Mais além do que você imaginou
Plus loin que tu ne l'as imaginé
Não perca a tua história
Ne perds pas ton histoire
Toda essa loucura nunca te ajudou
Toute cette folie ne t'a jamais aidé
Toda essa ilusão vai te levar
Toute cette illusion va te mener
Pra onde você não quer ir (não, não, não)
tu ne veux pas aller (non, non, non)
E nesse desespero, toda a tua vida
Et dans ce désespoir, toute ta vie
O mal quer destruir
Le mal veut détruire
Se você se viu no que eu falei
Si tu t'es reconnu dans ce que j'ai dit
Se você se viu no que eu relatei
Si tu t'es reconnu dans ce que j'ai raconté
na hora da virada
C'est l'heure du changement
Se você se viu no que eu falei
Si tu t'es reconnu dans ce que j'ai dit
Se você se viu no que eu relatei
Si tu t'es reconnu dans ce que j'ai raconté
É melhor pegar a estrada
Il vaut mieux prendre la route
Não se deixe vencer por tanta dor
Ne te laisse pas vaincre par tant de douleur
Esse tempo é o teu professor
Ce temps est ton professeur
Limpe o teu coração
Nettoie ton cœur
Jesus Cristo é a tua solução
Jésus-Christ est ta solution
Se você se viu no que eu falei
Si tu t'es reconnu dans ce que j'ai dit
Se você se viu no que eu relatei
Si tu t'es reconnu dans ce que j'ai raconté
Se você se viu no que eu falei
Si tu t'es reconnu dans ce que j'ai dit
Se você se viu no que eu relatei
Si tu t'es reconnu dans ce que j'ai raconté
É melhor pegar a estrada
Il vaut mieux prendre la route
Não se deixe vencer por tanta dor
Ne te laisse pas vaincre par tant de douleur
Esse tempo é o teu professor
Ce temps est ton professeur
Limpe o teu coração
Nettoie ton cœur
Jesus Cristo é a tua solução
Jésus-Christ est ta solution





Writer(s): Alvaro Tito De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.