Cristo Me Faz Viver - Álvaro Tito translation in German

Cristo Me Faz Viver

Bem sei que não pereço
Ante às dores que tentam me abater
Pois, não me esqueço do grande amor
Da salvação que meu Jesus me outorgou
São, são tantas lutas
Que eu, às vezes, chego a chorar
Mas, uma doce voz me diz assim:
"O teu clamor, meu servo, já é chegado a mim"
Cristo me faz viver
A sua compaixão me anima
E me traz prazer de vida
Mesmo que a dor consiga minh'alma ferir

Sei que o amor de Jesus há de minha vida suster
Pois, Cristo é quem me faz viver

Eu vou bem confiante
Sei que ao meu lado está Quem tem poder
Quem me sustenta em Suas mãos
E não me deixa enveredar
Por caminhos vãos

Christus lässt mich leben

Ich weiß, ich gehe nicht zugrunde
Trotz der Schmerzen, die mich niederzuringen suchen
Denn ich vergesse nicht die große Liebe
Des Heils, das mein Jesus mir geschenkt hat
Es sind so viele Kämpfe
Dass ich manchmal zu weinen beginne
Doch eine sanfte Stimme sagt mir:
"Dein Rufen, mein Diener, ist schon zu mir gelangt"
Christus lässt mich leben
Sein Mitgefühl gibt mir Kraft
Und schenkt mir Lebensfreude
Auch wenn der Schmerz meine Seele verwunden kann

Ich weiß, die Liebe Jesu wird mein Leben halten
Denn Christus ist es, der mich leben lässt

Ich gehe voll Vertrauen
Weil an meiner Seite der steht, der Macht hat
Der mich in seinen Händen hält
Und mich nicht lässt
Auf leerem Pfad gehen