Lyrics and translation Álvaro Tito - Cristo Me Faz Viver

Cristo Me Faz Viver

Bem sei que não pereço
Ante às dores que tentam me abater
Pois, não me esqueço do grande amor
Da salvação que meu Jesus me outorgou
São, são tantas lutas
Que eu, às vezes, chego a chorar
Mas, uma doce voz me diz assim:
"O teu clamor, meu servo, já é chegado a mim"
Cristo me faz viver
A sua compaixão me anima
E me traz prazer de vida
Mesmo que a dor consiga minh'alma ferir

Sei que o amor de Jesus há de minha vida suster
Pois, Cristo é quem me faz viver

Eu vou bem confiante
Sei que ao meu lado está Quem tem poder
Quem me sustenta em Suas mãos
E não me deixa enveredar
Por caminhos vãos

Christ Me Makes Live

Je sais bien que je ne périrai pas
Face aux douleurs qui tentent de m'abattre
Car, je n'oublie pas le grand amour
Du salut que mon Jésus m'a accordé
Ce sont, ce sont tant de luttes
Que je, parfois, arrive à pleurer
Mais, une douce voix me dit ainsi:
«Ton cri, mon serviteur, est déjà parvenu jusqu'à moi»
Christ me fait vivre
Sa compassion m'anime
Et me donne du plaisir de vivre
Même si la douleur parvient à blesser mon âme

Je sais que l'amour de Jésus soutiendra ma vie
Car, c'est Christ qui me fait vivre

Je vais plein de confiance
Je sais qu'à mes côtés se trouve Celui qui a le pouvoir
Celui qui me soutient dans Ses mains
Et ne me laisse pas dévier
Par des chemins vains