Lyrics and translation Álvaro Tito - Dentro do Templo

Dentro do Templo

Senhor, só de joelhos eu me encontro
E sinto que já estou pronto
Pra receber unção

Senhor, esqueço até o próprio tempo
Para ficar dentro do templo
Em tua comunhão

Senhor, senhor, em ti confio
Em teu amor me refugio
Das mil tribulações carnais

Senhor, meu Deus, vem proteger-me
Só o teu olhar consegue ver-me
E acrescentar-me tua paz

Senhor, toda a minha alma eu derramo
Na extensão do amor que eu amo
Porque me é fiel

Senhor, todo o meu ser, agora, encerra
Anseios de sair da terra
E penetrar no céu

Senhor, senhor, em ti confio
Em teu amor me refugio
Das mil tribulações carnais

Senhor, meu Deus, vem proteger-me
Só o teu olhar consegue ver-me
E acrescentar-me tua paz

Dans le Temple

Mon Seigneur, c'est à genoux que je me trouve
Et je sens que je suis prêt
À recevoir l'onction

Mon Seigneur, j'oublie même le temps
Pour rester dans le temple
Dans ta communion

Mon Seigneur, mon Seigneur, en toi je confie
Dans ton amour je me réfugie
Des mille tribulations charnelles

Mon Seigneur, mon Dieu, viens me protéger
Seul ton regard peut me voir
Et m'ajouter ta paix

Mon Seigneur, toute mon âme, je la verse
Dans l'étendue de l'amour que j'aime
Parce qu'il m'est fidèle

Mon Seigneur, tout mon être, maintenant, enferme
Des aspirations à quitter la terre
Et pénétrer le ciel

Mon Seigneur, mon Seigneur, en toi je confie
Dans ton amour je me réfugie
Des mille tribulations charnelles

Mon Seigneur, mon Dieu, viens me protéger
Seul ton regard peut me voir
Et m'ajouter ta paix