Álvaro Tito - Me Ouça - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Álvaro Tito - Me Ouça




Me Ouça
Écoute-moi
A solidão chegou até você
La solitude t'a rejoint
Trazendo desespero e aflição
Apportant désespoir et affliction
De mais carinho e amor você precisa
Tu as besoin de plus d'affection et d'amour
Ao teu redor ninguém te estende a mão
Autour de toi, personne ne te tend la main
Alguém te abandonou perante a vida
Quelqu'un t'a abandonné face à la vie
Deixou sangrando assim o teu coração
Il a laissé ton cœur saigner ainsi
Me ouça
Écoute-moi
O verdadeiro amor nunca esquece
Le véritable amour n'oublie jamais
Porém tudo suporta, tudo padece
Mais il supporte tout, il endure tout
E sempre está presente
Et il est toujours présent
Pois é o próprio amor
Car c'est l'amour lui-même
Me ouça
Écoute-moi
O exemplo desse amor
L'exemple de cet amour
Tão claro como a luz
Aussi clair que la lumière
O mundo todo viu
Le monde entier l'a vu
O batente numa cruz
Le battant sur une croix
Vertendo sangue puro de Jesus
Versant le sang pur de Jésus
A solidão chegou até você
La solitude t'a rejoint
Trazendo desespero e aflição
Apportant désespoir et affliction
De mais carinho e amor você precisa
Tu as besoin de plus d'affection et d'amour
Ao teu redor ninguém te estende a mão
Autour de toi, personne ne te tend la main
Alguém te abandonou, perante a vida
Quelqu'un t'a abandonné, face à la vie
Deixou sangrando assim o teu coração
Il a laissé ton cœur saigner ainsi
Me ouça
Écoute-moi
O verdadeiro amor nunca esquece
Le véritable amour n'oublie jamais
Porém tudo suporta, tudo padece
Mais il supporte tout, il endure tout
E sempre está presente
Et il est toujours présent
Pois é o próprio amor
Car c'est l'amour lui-même
Me ouça
Écoute-moi
O exemplo desse amor
L'exemple de cet amour
Tão claro como a luz
Aussi clair que la lumière
O mundo todo viu
Le monde entier l'a vu
O batente numa cruz
Le battant sur une croix
Vertendo sangue puro de Jesus
Versant le sang pur de Jésus






Attention! Feel free to leave feedback.