Lyrics and translation Álvaro Tito - Quando a Voz do Coração
Quando
a
voz
do
coração
reclama
Lorsque
la
voix
de
ton
cœur
réclame
E
clama
por
sentir
Et
réclame
de
ressentir
Um
alento
novo,
algo
de
viver
Un
nouveau
souffle,
quelque
chose
à
vivre
Quando
a
voz
do
coração,
aflita
Lorsque
la
voix
de
ton
cœur,
angoissée
Grita
em
alta
voz
Crie
à
tue-tête
Mas
viver
não
valerá
mais
resolver
Mais
vivre
ne
vaudra
plus
la
peine
de
résoudre
E
não
adianta
mais
dissimular
Et
il
ne
sert
plus
à
rien
de
dissimuler
E
fingir-se
nem
ouvir
Et
de
faire
semblant
de
ne
pas
entendre
Bate
o
coração
em
ritmo
veloz
Ton
cœur
bat
à
un
rythme
rapide
Ouça
a
voz
da
sua
voz
Écoute
la
voix
de
ta
voix
Voz
do
coração
Voix
du
cœur
Que
enche
os
pulmões
Qui
remplit
tes
poumons
Dá
vitalidade
de
emoções
Donne
de
la
vitalité
à
tes
émotions
Erguendo
a
quem
descia
mais
e
mais
Relevant
ceux
qui
descendaient
de
plus
en
plus
Voz
do
coração
Voix
du
cœur
Que
reage
e
age
assim
Qui
réagit
et
agit
ainsi
Vivendo
um
começo
sem
ter
fim
Vivant
un
début
sans
fin
Sentindo
realmente
o
que
é
ter
paz
Ressentant
vraiment
ce
que
c'est
que
d'avoir
la
paix
Quando
o
coração
exige
vida
Lorsque
le
cœur
exige
la
vie
Há
que
se
entender
Il
faut
comprendre
Nessa
praia
de
sofrer,
muitos
estão
Sur
cette
plage
de
souffrance,
beaucoup
sont
Mergulhados,
quase
que
afogados
Plongés,
presque
noyés
Mas
o
coração
solta
a
voz
que
não
se
pode
abafar
Mais
le
cœur
lâche
la
voix
qu'on
ne
peut
pas
étouffer
E
nem
adianta
mais
dissimular
Et
il
ne
sert
plus
à
rien
de
dissimuler
Nem
fingir-se
nem
ouvir
Ni
de
faire
semblant
de
ne
pas
entendre
Bate
o
coração
em
ritmo
veloz
Ton
cœur
bat
à
un
rythme
rapide
Ouça
a
voz
da
sua
voz
Écoute
la
voix
de
ta
voix
Voz
do
coração
Voix
du
cœur
Que
enche
os
pulmões
Qui
remplit
tes
poumons
Dá
vitalidade
de
emoções
Donne
de
la
vitalité
à
tes
émotions
Erguendo
a
quem
descia
mais
e
mais
Relevant
ceux
qui
descendaient
de
plus
en
plus
Voz
do
coração
Voix
du
cœur
Que
reage
e
age
assim
Qui
réagit
et
agit
ainsi
Vivendo
um
começo
sem
ter
fim
Vivant
un
début
sans
fin
Sentindo
realmente
o
que
é
ter
paz
Ressentant
vraiment
ce
que
c'est
que
d'avoir
la
paix
Ouça
a
voz
do
coração
Écoute
la
voix
du
cœur
E
veja
o
que
ela
tem
pra
te
dizer
Et
vois
ce
qu'elle
a
à
te
dire
Sinta
pela
voz
do
coração
Sente
par
la
voix
du
cœur
O
quanto
tua
vida
quer
viver
À
quel
point
ta
vie
veut
vivre
Voz
do
coração
Voix
du
cœur
Que
enche
os
pulmões
Qui
remplit
tes
poumons
Dá
vitalidade
de
emoções
Donne
de
la
vitalité
à
tes
émotions
Erguendo
a
quem
descia
mais
e
mais
Relevant
ceux
qui
descendaient
de
plus
en
plus
Voz
do
coração
Voix
du
cœur
Que
reage
e
age
assim
Qui
réagit
et
agit
ainsi
Vivendo
um
começo
sem
ter
fim
Vivant
un
début
sans
fin
Sentindo,
realmente,
o
que
é
ter
paz
Ressentant
vraiment
ce
que
c'est
que
d'avoir
la
paix
Voz
do
coração
Voix
du
cœur
Que
enche
os
pulmões
Qui
remplit
tes
poumons
Dá
vitalidade
de
emoções
Donne
de
la
vitalité
à
tes
émotions
Erguendo
a
quem
descia
mais
Relevant
ceux
qui
descendaient
plus
Voz
do
coração
Voix
du
cœur
Que
reage
e
age
assim
Qui
réagit
et
agit
ainsi
Vivendo
um
começo
sem
ter
fim
Vivant
un
début
sans
fin
Sentindo
realmente
o
que
é
ter
paz
Ressentant
vraiment
ce
que
c'est
que
d'avoir
la
paix
De
emoções
D'émotions
Erguendo
a
quem
descia
mais
e
mais
Relevant
ceux
qui
descendaient
de
plus
en
plus
Voz
do
coração
Voix
du
cœur
Rate the translation
1
Não Há Barreiras
2 Precisar Mais Que Merecer
3 Faça uma Oração
4 Santo É Jeová
5 Deus Está Aqui
6 Dimensão
7 Você Mudou
8 Teu Sangue É Forte
9 Cristo Me Faz Viver
10 Campeão
11 Tu Será Paz
12 Tu Nunca Mudará
13 Meu Louvor
14 Saber Viver
15 Vida no Altar
16 Quando a Voz do Coração
17 Vem pra Jesus
18 Ilusões
19 Amor de Deus
20 Sentimentos
2 Precisar Mais Que Merecer
3 Faça uma Oração
4 Santo É Jeová
5 Deus Está Aqui
6 Dimensão
7 Você Mudou
8 Teu Sangue É Forte
9 Cristo Me Faz Viver
10 Campeão
11 Tu Será Paz
12 Tu Nunca Mudará
13 Meu Louvor
14 Saber Viver
15 Vida no Altar
16 Quando a Voz do Coração
17 Vem pra Jesus
18 Ilusões
19 Amor de Deus
20 Sentimentos
Attention! Feel free to leave feedback.