Álvaro Tito - Te Amo Tanto - translation of the lyrics into German
Álvaro Tito Te Amo Tanto

Te Amo Tanto

Álvaro Tito

Te Amo Tanto - Álvaro Titotranslation in German




Te Amo Tanto
Ich liebe dich so sehr
O que eu sinto no meu coração
Was ich in meinem Herzen fühle
Te dizer eu tento, mas não dá
Dir zu sagen versuche ich, aber es geht nicht
É tão grande a minha emoção
So groß ist meine Emotion
Que eu não consigo nem falar
Dass ich nicht einmal sprechen kann
Sinto você bem aqui tão perto
Ich fühle dich hier ganz nah
Meu coração não está mais deserto
Mein Herz ist nicht mehr verlassen
Sei que você nunca vai deixar de me querer
Ich weiß, dass du mich immer lieben wirst
Tanta coisa você fez por mim
So vieles hast du für mich getan
Minha vida, sim, você mudou
Mein Leben, ja, du hast es verändert
Eu jamais fui tão feliz assim
Ich war noch nie so glücklich
Ainda bem que você me encontrou
Zum Glück hast du mich gefunden
Você chegou e mudou o meu mundo
Du kamst und hast meine Welt verändert
O teu amor toca em mim tão fundo
Deine Liebe berührt mich so tief
Sei que você nunca vai deixar de me querer
Ich weiß, dass du mich immer lieben wirst
Te amo tanto
Ich liebe dich so sehr
Eu não posso esconder
Ich kann es nicht verbergen
Te amo tanto
Ich liebe dich so sehr
Tenho que te dizer
Ich muss es dir sagen
Eu sei que nada
Ich weiß, dass nichts
Vai me separar de você, oh
Mich von dir trennen wird, oh
Te amo tanto
Ich liebe dich so sehr
Eu não posso esconder
Ich kann es nicht verbergen
Te amo tanto
Ich liebe dich so sehr
Tenho que te dizer
Ich muss es dir sagen
Eu sei que nada
Ich weiß, dass nichts
Vai me separar de você
Mich von dir trennen wird
Tanta coisa você fez por mim
So vieles hast du für mich getan
Minha vida, sim, você mudou
Mein Leben, ja, du hast es verändert
Eu jamais fui tão feliz assim
Ich war noch nie so glücklich
Ainda bem que você me encontrou
Zum Glück hast du mich gefunden
Você chegou e mudou o meu mundo, oh
Du kamst und hast meine Welt verändert, oh
O teu amor toca em mim tão fundo
Deine Liebe berührt mich so tief
Sei que você nunca vai deixar de me querer, oh
Ich weiß, dass du mich immer lieben wirst, oh
Te amo tanto
Ich liebe dich so sehr
Eu não posso esconder
Ich kann es nicht verbergen
Te amo tanto
Ich liebe dich so sehr
Tenho que te dizer
Ich muss es dir sagen
Eu sei que nada
Ich weiß, dass nichts
Vai me separar de você
Mich von dir trennen wird
Te amo tanto, oh
Ich liebe dich so sehr, oh
Eu não posso esconder
Ich kann es nicht verbergen
Te amo tanto, oh
Ich liebe dich so sehr, oh
Tenho que te dizer
Ich muss es dir sagen
Eu sei que nada
Ich weiß, dass nichts
Vai me separar de você, oh
Mich von dir trennen wird, oh
Te amo tanto
Ich liebe dich so sehr
Eu não posso esconder
Ich kann es nicht verbergen
Te amo tanto
Ich liebe dich so sehr
Tenho que te dizer
Ich muss es dir sagen
Eu sei que nada
Ich weiß, dass nichts
Vai me separar de você, oh
Mich von dir trennen wird, oh
Te amo tanto
Ich liebe dich so sehr
Eu não posso esconder
Ich kann es nicht verbergen
Te amo tanto
Ich liebe dich so sehr
Tenho que te dizer
Ich muss es dir sagen
Eu sei que nada
Ich weiß, dass nichts
Vai me separar de você
Mich von dir trennen wird
Te amo tanto
Ich liebe dich so sehr
Eu não posso esconder
Ich kann es nicht verbergen
Te amo tanto
Ich liebe dich so sehr
Eu sei que nada
Ich weiß, dass nichts
Vai me separar de...
Mich trennen wird von...




Writer(s): Ed Wilson
Álvaro Tito - Tempo de Alegria
Album
Tempo de Alegria
date of release
13-10-2000

1 Jesus Ama Você
2 Tempo de Alegria
3 Nosso Amor
4 Canto Aleluia
5 Te Amo Tanto
6 Eu Quero Vencer
7 Eu Quero Ver Fogo Aqui
8 Vamos Levantar Nossa Voz
9 O Navegante
Attention! Feel free to leave feedback.