Álvaro Tito - Te Amo Tanto - translation of the lyrics into French
Álvaro Tito Te Amo Tanto

Álvaro Tito - Te Amo Tanto

Lyrics and translation Álvaro Tito - Te Amo Tanto




Te Amo Tanto
Je t'aime tellement
O que eu sinto no meu coração
Ce que je ressens dans mon cœur
Te dizer eu tento, mas não dá
Je tente de te le dire, mais je n'y arrive pas
É tão grande a minha emoção
Mon émotion est si grande
Que eu não consigo nem falar
Que je ne peux même pas parler
Sinto você bem aqui tão perto
Je te sens si près de moi
Meu coração não está mais deserto
Mon cœur n'est plus désert
Sei que você nunca vai deixar de me querer
Je sais que tu ne cesseras jamais de m'aimer
Tanta coisa você fez por mim
Tu as tant fait pour moi
Minha vida, sim, você mudou
Tu as changé ma vie, oui
Eu jamais fui tão feliz assim
Je n'ai jamais été aussi heureux
Ainda bem que você me encontrou
Je suis tellement content que tu m'aies trouvé
Você chegou e mudou o meu mundo
Tu es arrivée et tu as changé mon monde
O teu amor toca em mim tão fundo
Ton amour me touche si profondément
Sei que você nunca vai deixar de me querer
Je sais que tu ne cesseras jamais de m'aimer
Te amo tanto
Je t'aime tellement
Eu não posso esconder
Je ne peux pas le cacher
Te amo tanto
Je t'aime tellement
Tenho que te dizer
Je dois te le dire
Eu sei que nada
Je sais que rien
Vai me separar de você, oh
Ne pourra nous séparer, oh
Te amo tanto
Je t'aime tellement
Eu não posso esconder
Je ne peux pas le cacher
Te amo tanto
Je t'aime tellement
Tenho que te dizer
Je dois te le dire
Eu sei que nada
Je sais que rien
Vai me separar de você
Ne pourra nous séparer
Tanta coisa você fez por mim
Tu as tant fait pour moi
Minha vida, sim, você mudou
Tu as changé ma vie, oui
Eu jamais fui tão feliz assim
Je n'ai jamais été aussi heureux
Ainda bem que você me encontrou
Je suis tellement content que tu m'aies trouvé
Você chegou e mudou o meu mundo, oh
Tu es arrivée et tu as changé mon monde, oh
O teu amor toca em mim tão fundo
Ton amour me touche si profondément
Sei que você nunca vai deixar de me querer, oh
Je sais que tu ne cesseras jamais de m'aimer, oh
Te amo tanto
Je t'aime tellement
Eu não posso esconder
Je ne peux pas le cacher
Te amo tanto
Je t'aime tellement
Tenho que te dizer
Je dois te le dire
Eu sei que nada
Je sais que rien
Vai me separar de você
Ne pourra nous séparer
Te amo tanto, oh
Je t'aime tellement, oh
Eu não posso esconder
Je ne peux pas le cacher
Te amo tanto, oh
Je t'aime tellement, oh
Tenho que te dizer
Je dois te le dire
Eu sei que nada
Je sais que rien
Vai me separar de você, oh
Ne pourra nous séparer, oh
Te amo tanto
Je t'aime tellement
Eu não posso esconder
Je ne peux pas le cacher
Te amo tanto
Je t'aime tellement
Tenho que te dizer
Je dois te le dire
Eu sei que nada
Je sais que rien
Vai me separar de você, oh
Ne pourra nous séparer, oh
Te amo tanto
Je t'aime tellement
Eu não posso esconder
Je ne peux pas le cacher
Te amo tanto
Je t'aime tellement
Tenho que te dizer
Je dois te le dire
Eu sei que nada
Je sais que rien
Vai me separar de você
Ne pourra nous séparer
Te amo tanto
Je t'aime tellement
Eu não posso esconder
Je ne peux pas le cacher
Te amo tanto
Je t'aime tellement
Eu sei que nada
Je sais que rien
Vai me separar de...
Ne pourra nous séparer de...




Writer(s): Ed Wilson
Álvaro Tito - Tempo de Alegria
Album
Tempo de Alegria
date of release
13-10-2000

1 Jesus Ama Você
2 Tempo de Alegria
3 Nosso Amor
4 Canto Aleluia
5 Te Amo Tanto
6 Eu Quero Vencer
7 Eu Quero Ver Fogo Aqui
8 Vamos Levantar Nossa Voz
9 O Navegante
Attention! Feel free to leave feedback.