Álvaro Torres - A Cambio de Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Álvaro Torres - A Cambio de Nada




A Cambio de Nada
En échange de rien
*INSTRUMENTAL*
*INSTRUMENTAL*
No quiero decir que yo era el hombre mas feliz
Je ne veux pas dire que j'étais l'homme le plus heureux
Antes de que llegaras a mi vida
Avant que tu n'arrives dans ma vie
Pero te juro que era mejor asi
Mais je te jure que c'était mieux comme ça
Que sufrir por ti dia tras dia
Que de souffrir pour toi jour après jour
Yo creia en ti y todo el tiempo te fui fiel
Je croyais en toi et je t'ai toujours été fidèle
Con tal de no perderte todo lo intente
Pour ne pas te perdre, j'ai tout essayé
Pero fue en vano tanto amor ya ves te di mi vida a cambio de que...
Mais c'était en vain, tant d'amour, tu vois, je t'ai donné ma vie en échange de quoi...
A cambio de nada te di mi amor te di mi fe
En échange de rien, je t'ai donné mon amour, je t'ai donné ma foi
Y lo mejor que me quedaba
Et le meilleur que j'avais
A cambio de que? a cambio de nada
En échange de quoi ? En échange de rien
A cambio de nada por ti mil sueños olvide y hasta deje que me anularas
En échange de rien, pour toi j'ai oublié mille rêves et j'ai même laissé que tu m'annules
A cambio de que? a cambio de nada .
En échange de quoi ? En échange de rien.
A cambio de nada...
En échange de rien...
*Instrumental*
*Instrumental*
Aunque quiera huir no hago mas que pensar en ti
Même si je veux m'enfuir, je ne fais que penser à toi
Y mientras voy buscando una salida
Et tandis que je cherche une issue
Esta amargura que has dejado en mi esta acabando con mi vida
Cette amertume que tu as laissée en moi est en train de me tuer
Yo creia en ti y todo el tiempo te fui fiel
Je croyais en toi et je t'ai toujours été fidèle
Con tal de no perderter todo lo intente
Pour ne pas te perdre, j'ai tout essayé
Pero fue en vano tanto amor ya ves te di mi vida a cambio de que
Mais c'était en vain, tant d'amour, tu vois, je t'ai donné ma vie en échange de quoi
A cambio de nada te di amor te di mi fe
En échange de rien, je t'ai donné mon amour, je t'ai donné ma foi
Y lo mejor que me quedaba
Et le meilleur que j'avais
A cambio de que? a cambio de nada
En échange de quoi ? En échange de rien
A cambio de nada por ti mil sueños olvide y hasta deje que me anularas
En échange de rien, pour toi j'ai oublié mille rêves et j'ai même laissé que tu m'annules
A cambio de que? a cambio de nada
En échange de quoi ? En échange de rien
*Se repite el coro*
*Le chœur se répète*





Writer(s): Alvaro Torres


Attention! Feel free to leave feedback.