Lyrics and translation Álvaro Torres - Adicto

Adicto

No te procupes amor estamos solos
En este instante nadie piensa en nosotros
El mundo se a reducido a esta habitacion
Y el momento es propicio para el amor
Nada es mas bello que estar aquÌ abarazandonos
Entre caricias de fuego amadonos

Mis manos tiemblan debajo de tus ropas
Palpo tus lineas acaricio tus formas
Y a cada instante se vuelve mas ardiente
Este deseo que a los dos nos enloquece
De pronto somos un mar que se desborda
Un solo ser en dos cuerpos que se acoplan

Y se torna este amor tan romantico
En el mas bello sueÒo erotico
Tu me haces sentir un placer que no se describirlo
Tu manera de ser tus encantos sin fin
Son las cosas que me hacen amarte asi
Y es tu cuerpo debajo del mio
Que me vuelve un adicto a ti

Tu te levantas un poco avergonzada
Como queriendote esconder de mi mirada
Por un moneto trato de seguirte el fuego
Pero la tentacion me vence y me volteo
Y te descubro ahi tan bella y tan perfecta
Que no me puedo controlar aunque yo quiera

Y se torna este amor...

Зависимый

Не волнуйся, любовь моя, мы одни,
В этот миг никто не думает о нас.
Мир сузился до этой комнаты,
И момент благоприятен для любви.
Нет ничего прекраснее, чем быть здесь, обнимая друг друга,
Среди огненных ласк, любя друг друга.

Мои руки дрожат под твоей одеждой,
Я ощупываю твои линии, ласкаю твои формы,
И с каждым мгновением становится все горячее
Это желание, которое сводит нас с ума обоих.
Вдруг мы становимся морем, выходящим из берегов,
Одним существом в двух телах, которые соединяются.

И эта любовь становится такой романтичной,
Самым прекрасным эротическим сном.
Ты даришь мне такое удовольствие, которое невозможно описать,
Твоя манера быть, твои бесконечные чары -
Это то, что заставляет меня любить тебя так.
И это твое тело подо мной,
Что делает меня зависимым от тебя.

Ты встаешь немного смущенная,
Словно хочешь спрятаться от моего взгляда.
На мгновение я пытаюсь сдержать свой пыл,
Но искушение побеждает меня, и я поворачиваюсь.
И вижу тебя там, такую красивую и совершенную,
Что я не могу себя контролировать, даже если бы хотел.

И эта любовь становится...