Lyrics and translation Álvaro Torres - Al Acecho

Al Acecho

Pasó y fue tan grandioso
Que todavía no lo puedo ni creer
Hallé inocencia y gozo
Algo difícil de encontrar
En cualquier mujer.

Aún siento aquí en mis manos
Cada pliegue de tu piel que acaricie
Tal vez sólo ha sido un sueño
Pero quisiera que volviera a suceder

Estoy al acecho rondando tu esquina
Deseando tenerte otra vez en mis brazos
Amarte hasta el colmo
Y seguirte amando por toda la vida.
Estoy al acecho detrás de tus pasos
Mis cinco sentidos en plena vigilia
Buscando el momento para hacerte mía
Para hacerte mía, para hacerte mía.

Pero eso no es todo
Lo que a mi me pasa
Es que poco a poco
Me has robado el alma

Estoy al acecho...

À l'affût

C'est arrivé et c'était tellement grandiose
Que je n'arrive toujours pas à y croire
J'ai trouvé l'innocence et la joie
Quelque chose de difficile à trouver
Chez n'importe quelle femme.

Je sens encore ici dans mes mains
Chaque pli de ta peau que j'ai caressé
Peut-être que ce n'était qu'un rêve
Mais j'aimerais que ça se reproduise.

Je suis à l'affût, rôdant à ton coin de rue
Désirant te retrouver une fois de plus dans mes bras
T'aimer jusqu'au plus profond
Et continuer à t'aimer toute ma vie.
Je suis à l'affût, derrière tes pas
Mes cinq sens en pleine vigilance
Cherchant le moment pour te faire mienne
Pour te faire mienne, pour te faire mienne.

Mais ce n'est pas tout
Ce qui m'arrive
C'est que petit à petit
Tu m'as volé l'âme.

Je suis à l'affût...