Lyrics and translation Álvaro Torres - Amor Que Mata

Amor Que Mata

Tú te me enredas en mis sueños
Eres mi unico pensamiento
Y este amor que llevo dentro
Ya no puedo contenerlo

Te deseo, te imagino
En el aire sonriendo conmigo
No te tengo, te persigo
Y en mi mente eres como un delirio
Y maldigo la suerte de amarte a muerte
Y no tenerte conmigo

Amor que enloquese que asfixia que duele
Que hiere y desgarra el cuerpo y el alma
Amor que no duerme ni cesa ni muere
Amor que mata

Amor que se mete profundo en la mente
Que quita la calma la risa y el habla
Amor que se quiere y no puede tenerse
Amor que mata
Amor que mata

Me obsesiono cada día con tus besos y tus caricias
Por hacerte un poco mía, por tenerte no se que daría
Tiemblo al roce de tus manos cada vez que nos encontramos
Y te sueño y te hablo como un loco desesperado
Y maldigo la suerte de amarte a muerte
Y no tenerte a mi lado

Amor que enloquece, que asfixia que duele
Que hiere y desgarra el cuerpo y el alma
Amor que no duerme ni cesa ni muere
Amor que mata

Amor que se mete profundo en la mente
Que quita la calma, la risa y el habla
Amor que se quiere y no puede tenerse
Amor que mata

Amor que enloquece, que asfixia que duele
Que hiere y desgarra el cuerpo y el alma
Amor que no duerme ni cesa ni muere

Amour qui Tue

Tu te mêles à mes rêves
Tu es ma seule pensée
Et cet amour que je porte en moi
Je ne peux plus le contenir

Je te désire, je t'imagine
Dans l'air, souriant avec moi
Je ne t'ai pas, je te poursuis
Et dans mon esprit, tu es comme un délire
Et je maudis le sort de t'aimer à en mourir
Et de ne pas t'avoir avec moi

Amour qui rend fou, qui étouffe, qui fait mal
Qui blesse et déchire le corps et l'âme
Amour qui ne dort pas, ni ne cesse, ni ne meurt
Amour qui tue

Amour qui s'infiltre profondément dans l'esprit
Qui enlève le calme, le rire et la parole
Amour qui se veut et ne peut pas être
Amour qui tue
Amour qui tue

Je suis obsédé chaque jour par tes baisers et tes caresses
Pour te faire un peu mienne, pour te posséder, je donnerais n'importe quoi
Je tremble au contact de tes mains chaque fois que nous nous rencontrons
Et je te rêve et te parle comme un fou désespéré
Et je maudis le sort de t'aimer à en mourir
Et de ne pas t'avoir à mes côtés

Amour qui rend fou, qui étouffe, qui fait mal
Qui blesse et déchire le corps et l'âme
Amour qui ne dort pas, ni ne cesse, ni ne meurt
Amour qui tue

Amour qui s'infiltre profondément dans l'esprit
Qui enlève le calme, le rire et la parole
Amour qui se veut et ne peut pas être
Amour qui tue

Amour qui rend fou, qui étouffe, qui fait mal
Qui blesse et déchire le corps et l'âme
Amour qui ne dort pas, ni ne cesse, ni ne meurt