Hazme Olvidarla - Álvaro Torres translation in German

Hazme Olvidarla

Tómame en tus brazos
Embriágame de amor
Y llena mis sentidos de ti
Pon tu boca pequeña
Dentro de la mía
Y dame un beso sin fin.

Quítame el aliento
De tanto amar y amar
Y no me dejes pensar

Echa fuera de mi pecho
Este amor que aún le tengo
Abrígame, consuélame, libérame, de este sufrimiento.

Y hazme olvidarla por favor, hazme olvidarla
Hazme sentir que no es la única mujer
Borra sus huellas de mi mente y de mi alma
Arráncala de mi piel.

Y hazme olvidarla para siempre, hazme olvidarla
Llena el vacío que dejó en mi corazón
Un aguijón con otro dicen que se saca
Hazme olvidarla con tu amor.

Quédate a mi lado
Y dame tu calor
Deja que me refugie en ti

Pon tu boca pequeña
Dentro de la mía
Abrígame, consuélame, libérame, de esta pesadilla.

Y hazme olvidarla por favor, hazme olvidarla
Hazme sentir que no es la única mujer
Borra sus huellas de mi mente y de mi alma
Arráncala de mi piel.

Y hazme olvidarla para siempre, hazme olvidarla
Llena el vacío que dejó en mi corazón...

Lass mich sie vergessen

Nimm mich in deine Arme
Berausche mich mit Liebe
Und erfülle meine Sinne mit dir
Leg deinen kleinen Mund
In meinen
Und gib mir einen endlosen Kuss.

Raub mir den Atem
Vor lauter Lieben und Lieben
Und lass mich nicht denken

Vertreibe aus meiner Brust
Diese Liebe, die ich noch für sie habe
Wärme mich, tröste mich, befreie mich von diesem Leiden.

Und lass mich sie vergessen, bitte, lass mich sie vergessen
Lass mich fühlen, dass sie nicht die einzige Frau ist
Lösche ihre Spuren aus meinem Geist und meiner Seele
Reiß sie von meiner Haut.

Und lass mich sie für immer vergessen, lass mich sie vergessen
Fülle die Leere, die sie in meinem Herzen hinterließ
Einen Stachel, sagt man, zieht man mit einem anderen heraus
Lass mich sie mit deiner Liebe vergessen.

Bleib an meiner Seite
Und gib mir deine Wärme
Lass mich bei dir Zuflucht suchen

Leg deinen kleinen Mund
In meinen
Wärme mich, tröste mich, befreie mich von diesem Albtraum.

Und lass mich sie vergessen, bitte, lass mich sie vergessen
Lass mich fühlen, dass sie nicht die einzige Frau ist
Lösche ihre Spuren aus meinem Geist und meiner Seele
Reiß sie von meiner Haut.

Und lass mich sie für immer vergessen, lass mich sie vergessen
Fülle die Leere, die sie in meinem Herzen hinterließ...