Lyrics and translation Álvaro Torres - Insaciable

Insaciable

Asi como queriendo y no
Con muchas ganas de hacerlo
Y mucho miedo
Entre protestas y susurros de pasion
Al final te abandonaste ante el deseo
Y te hice mia con todos
Mis sentidos
Como si fuera a ser la ultima vez
Y desde entonces se me ha vuelto como un vicio
Amarte, desearte, sentirte en cada poro de mi piel
Este amor isaciable es un vicio adorable
Que me altera la sangre y la razon
Y me gusta mirarte como a una obra de arte
Y ser tu mas ferviente admirador
Es tan bello tenerte, besarte y poseerte
Y estar siempre dispuesto para el amor
Rodear febrilmente tu cintura tan breve
Y calmar en tu vientre mi furor.
Por fin nos vimos solos ahi
Con el silencio en nuestras bocas resecas
Senti tu cuerpo estremecerse junto a mi
En el momento de cerrar la puerta
Y te hice mia con todos mis sentidos
Como si fuera a ser la ultima vez
Y desde entonces se me ha vuelto como un vicio
Amarte, desearte, sentirte en cada poro de tu piel.
Este amor insaciable es un vicio

Insatiable

Comme si je voulais et que je ne voulais pas
Avec un grand désir de le faire
Et beaucoup de peur
Entre des protestations et des murmures de passion
Finalement, tu t'es abandonnée au désir
Et je t'ai faite mienne avec tous
Mes sens
Comme si c'était la dernière fois
Et depuis, c'est devenu une addiction pour moi
T'aimer, te désirer, te sentir dans chaque pore de ma peau
Cet amour insatiable est une addiction adorable
Qui me fait bouillir le sang et la raison
Et j'aime te regarder comme une œuvre d'art
Et être ton plus fervent admirateur
C'est tellement beau de t'avoir, de t'embrasser et de te posséder
Et d'être toujours prêt pour l'amour
Entourer fébrilement ta taille si fine
Et calmer ma fureur dans ton ventre.
Enfin, nous nous sommes retrouvés seuls là
Avec le silence dans nos bouches sèches
J'ai senti ton corps frissonner contre moi
Au moment de fermer la porte
Et je t'ai faite mienne avec tous mes sens
Comme si c'était la dernière fois
Et depuis, c'est devenu une addiction pour moi
T'aimer, te désirer, te sentir dans chaque pore de ta peau.
Cet amour insatiable est une addiction