Lyrics and translation Álvaro Torres - Me Arrepiento de Quererte

Me Arrepiento de Quererte

Me enamoré de ti perdidamente
Y nunca imaginé que iba a sufrir
Que ingenuo fuí al pensar que tú sentias
Lo mismo que sentia yo por tí.

Y aún con todo el daño que me has hecho
No guardo para tí ningún rencor
Contrario a lo que pienses yo deseo
Que seas feliz y encuentres el amor.

Te creía diferente pero estaba equivocado
Ahora sé que está vacío tu corazón
Y comprendo claramente que te marches de mi lado
No se puede estar con alguien sin amor
Te creía diferente pero tú me has enseñado
La amargura que da una desilusión
Y te tienes que enterar que aunque no te pueda odiar
Me arrepiento de quererte

Y aún con todo el daño que me has hecho
No guardo para tí ningún rencor
Contrario a lo que pienses yo deseo
Que seas feliz y encuentres el amor.

Te creía diferente pero estaba equivocado
Ahora sé que está vacío tu corazón
Y comprendo claramente que te marches de mi lado
No se puede estar con alguien sin amor
Te creía diferente pero tú me has enseñado
La amargura que da una desilusión
Y te tienes que enterar que aunque no te pueda odiaaaaaaar
Me arrepiento de quererte

Fin

Я жалею, что полюбил тебя

Я влюбился в тебя без памяти,
И никогда не думал, что буду страдать.
Как наивен я был, думая, что ты чувствовала
То же самое, что чувствовал я к тебе.

И даже несмотря на всю боль, что ты мне причинила,
Я не держу на тебя никакой обиды.
Вопреки тому, что ты думаешь, я желаю,
Чтобы ты была счастлива и нашла свою любовь.

Я верил, что ты другая, но я ошибался.
Теперь я знаю, что твое сердце пусто.
И я ясно понимаю, что ты уходишь от меня.
Нельзя быть с кем-то без любви.
Я верил, что ты другая, но ты научила меня
Горечи разочарования.
И ты должна знать, что хотя я не могу тебя ненавидеть,
Я жалею, что полюбил тебя.

И даже несмотря на всю боль, что ты мне причинила,
Я не держу на тебя никакой обиды.
Вопреки тому, что ты думаешь, я желаю,
Чтобы ты была счастлива и нашла свою любовь.

Я верил, что ты другая, но я ошибался.
Теперь я знаю, что твое сердце пусто.
И я ясно понимаю, что ты уходишь от меня.
Нельзя быть с кем-то без любви.
Я верил, что ты другая, но ты научила меня
Горечи разочарования.
И ты должна знать, что хотя я не могу тебя ненавидееееть,
Я жалею, что полюбил тебя.

Конец