Pienso en Ti - Álvaro Torres translation in German

Pienso en Ti

Pienso en ti, y no precisamente por amor
Es más bien por las tardes ardientes
Que frecuentemente pasábamos tú y yo.

Pienso en ti, y creo sentir hasta tu olor
Puedo ver nuestros cuerpos en llamas
Vibrando de ganas al hacer el amor.

Pienso en ti, y no puedo evitar el deseo
De tenerte de nuevo y hacerte mía otra vez
Pienso en ti, y quisiera en el mismo
Momento arder en el fuego de tu piel
Pienso en ti, y revivo el intenso placer que me hacía
Estremecer en cada entrega en cada vez
Pienso en ti, y entre más pienso en ti
Más quisiera volver a saciarme de ti como ayer.

Pienso en ti, y no precisamente por amor
Pero siento unas ganas de verte
Que sinceramente son más fuertes que yo.

Pienso en ti, y creo sentir hasta tu olor
Puedo ver nuestros cuerpos en llamas
Vibrando de ganas al hacer el amor.

Pienso en ti...

Ich denke an Dich

Ich denke an dich, und nicht gerade aus Liebe
Es ist eher wegen der heißen Nachmittage
Die wir oft zusammen verbrachten, du und ich.

Ich denke an dich, und ich glaube, sogar deinen Duft zu spüren
Ich kann unsere Körper in Flammen sehen
Vibrierend vor Verlangen, während wir uns lieben.

Ich denke an dich, und ich kann das Verlangen nicht unterdrücken
Dich wiederzuhaben und dich wieder zu meiner zu machen
Ich denke an dich, und ich möchte im selben
Moment im Feuer deiner Haut brennen
Ich denke an dich, und ich erlebe die intensive Lust wieder, die mich
Bei jeder Hingabe, jedes Mal erzittern ließ
Ich denke an dich, und je mehr ich an dich denke
Desto mehr möchte ich mich wieder an dir sättigen wie gestern.

Ich denke an dich, und nicht gerade aus Liebe
Aber ich verspüre eine solche Sehnsucht, dich zu sehen
Die ehrlich gesagt stärker ist als ich.

Ich denke an dich, und ich glaube, sogar deinen Duft zu spüren
Ich kann unsere Körper in Flammen sehen
Vibrierend vor Verlangen, während wir uns lieben.

Ich denke an dich...