Soy Un Hombre Muerto - Álvaro Torres translation in German

Soy Un Hombre Muerto

Que poco te importa el dolor que me causas
Yo nunca pensé que tú fueras así
Te he dado mi vida y ahora te marchas
Sabiendo que te amo y que muero por ti.

Y esperas que entienda sereno y con calma
Que la vida sigue contigo o sin ti
Cuando en un momento me has matado el alma
No sé cómo quieres que me sienta feliz.

Soy un hombre muerto por dentro
Ya no siento amor ni ilusión
Has puesto veneno en mis sentimientos
Y en mi corazón.

Soy un hombre muerto por dentro
Eso es lo que has hecho de mí
Que sangre tan fría y que suerte la mía
Enamorarme de ti.

Y esperas que entienda...

Soy un hombre muerto...

Ich bin ein toter Mann

Wie wenig dich der Schmerz kümmert, den du mir zufügst
Ich hätte nie gedacht, dass du so wärst
Ich habe dir mein Leben gegeben und jetzt gehst du fort
Obwohl du weißt, dass ich dich liebe und für dich sterbe.

Und du erwartest, dass ich gelassen und ruhig verstehe
Dass das Leben weitergeht, mit dir oder ohne dich
Wo du doch in einem Augenblick meine Seele getötet hast
Ich weiß nicht, wie du willst, dass ich mich glücklich fühle.

Ich bin innerlich ein toter Mann
Ich fühle weder Liebe noch Hoffnung mehr
Du hast Gift in meine Gefühle gegeben
Und in mein Herz.

Ich bin innerlich ein toter Mann
Das ist es, was du aus mir gemacht hast
Wie kaltherzig, und welch ein Pech für mich
Mich in dich zu verlieben.

Und du erwartest, dass ich verstehe...

Ich bin ein toter Mann...