Álvaro Torres - Soy Un Hombre Muerto - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Álvaro Torres - Soy Un Hombre Muerto




Soy Un Hombre Muerto
I'm a Dead Man
Que poco te importa el dolor que me causas
How little you care about the pain you cause me
Yo nunca pensé que fueras así
I never thought you were like this
Te he dado mi vida y ahora te marchas
I've given you my life and now you're leaving
Sabiendo que te amo y que muero por ti.
Knowing that I love you and that I'm dying for you.
Y esperas que entienda sereno y con calma
And you expect me to understand calmly and peacefully
Que la vida sigue contigo o sin ti
That life goes on with or without you
Cuando en un momento me has matado el alma
When you have just killed my soul in a moment
No cómo quieres que me sienta feliz.
I don't know how you expect me to feel happy.
Soy un hombre muerto por dentro
I'm a dead man inside
Ya no siento amor ni ilusión
I feel no love or excitement
Has puesto veneno en mis sentimientos
You have put poison in my feelings
Y en mi corazón.
And in my heart.
Soy un hombre muerto por dentro
I'm a dead man inside
Eso es lo que has hecho de
That's what you've made of me
Que sangre tan fría y que suerte la mía
How cold-blooded and how lucky for me
Enamorarme de ti.
To fall in love with you.
Y esperas que entienda...
And you expect me to understand...
Soy un hombre muerto...
I'm a dead man...





Writer(s): Modesto Alvaro Torres


Attention! Feel free to leave feedback.