Álvaro Torres - Stress - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Álvaro Torres - Stress




Stress
Стресс
Con las ansias que tengo de abrazarte y besarte
Умирая от нетерпения обнять и поцеловать тебя
Y este tráfico lento que no hay modo de avance
В этой медленном трафике, где нет прогресса
En la radio hay avisos del fatal accidente
По радио передают новости о страшной аварии
Se me está haciendo tarde, y me muero por verte.
Я опаздываю, и безумно хочу увидеть тебя.
Voy a vuelta de rueda algo pasa adelante
Я двигаюсь очень медленно, что происходит впереди,
No me queda paciencia ya no puedo esperarme
У меня не осталось терпения, я больше не могу ждать
Me desprendo del resto procurando una brecha
Я отделяюсь от других, пытаясь найти просвет,
Que me lleve a tus besos, lo más pronto que sea.
Который приведет меня к твоим поцелуям так скоро, насколько это возможно.
Stress
Стресс
No aguanto más
Я больше не выдержу
Pero el mágico amor que me das
Но волшебная любовь, которую ты мне даришь
Calmará las tensiones
Успокоит напряжение
Que hay en mis emociones
Которое терзает мои эмоции
siempre me haces soñar.
Ты даришь мне мечты.
Stress
Стресс
Quiero pensar
Я хочу думать
Que me esperas con la misma ansiedad
Что ты ждешь меня с тем же нетерпением
Sin perder un momento
Не теряя ни минуты
Voy a hundirme en tu cuerpo
Я растворюсь в твоем теле
Y el día terminará.
И день закончится.
Mientras más te imagino la impaciencia me agobia
Чем больше я представляю тебя, тем больше меня одолевает нетерпение
Se me alarga el camino y los minutos son horas
Путь кажется бесконечным, а минуты превращаются в часы
Estresado y ansioso por fin llego a tu lado
Наконец, измученный стрессом и нетерпением, я приезжаю к тебе
Hay amor de mi vida, ya te tengo en mis brazos.
Моя любовь, теперь я держу тебя в своих объятиях.
Stress...
Стресс...





Writer(s): Alvaro Torres


Attention! Feel free to leave feedback.