Lyrics and translation Álvaro Torres - Tal Para Cual

Tal Para Cual

Muchas veces enfadada, me lo dices en la cara,
Que darías cualquier cosa por salir de mi,
Pero al cabo de un instante vuelves tierna a acariciarme,
Y a jurarme que sin mi no eres feliz...

Me dan miedo tus arranques, tus impulsos, tu carácter,
Pero sé que tu me amas, tanto como yo,

CORO
No puedes dejar morir este amor,
Quien te ame así nunca vas a encontrar,
Herir a un corazón es un pecao mortal...
No puedes dejar morir este amor,
Quien te ame así nunca vas a encontrar,
La vida nos junto tal para cual...

Platicando nuestras cosas nos tumbamos en la alfombra,
Mientras suena alguna musica romántica,
Sin tu amor no tengas dudas,
Moriría de amargura,
Porque yo tampoco se vivir sin ti

Как созданы друг для друга

Много раз, рассердившись, ты говоришь мне это в лицо,
Что отдала бы всё, чтобы уйти от меня,
Но спустя мгновение ты снова нежно ласкаешь меня,
И клянешься, что без меня ты не счастлива...

Меня пугают твои вспышки, твои импульсы, твой характер,
Но я знаю, что ты любишь меня так же сильно, как и я тебя.

ПРИПЕВ
Ты не можешь позволить умереть этой любви,
Того, кто будет любить тебя так, ты больше не найдешь,
Ранить сердце — смертный грех...
Ты не можешь позволить умереть этой любви,
Того, кто будет любить тебя так, ты больше не найдешь,
Жизнь свела нас, как созданных друг для друга...

Разговаривая о наших делах, мы лежим на ковре,
Пока звучит какая-нибудь романтическая музыка,
Без твоей любви, не сомневайся,
Я бы умер от тоски,
Потому что я тоже не могу жить без тебя.