Álvaro Torres - Tres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Álvaro Torres - Tres




Tres
Три
Amor no es que te quiera fastidiar,
Дорогая, я не хочу тебя расстраивать,
Si estoy tocando el tema una vez más,
Если я снова поднимаю эту тему,
Es que siento tristeza,
Просто мне очень грустно,
Y cada vez me duele más,
И с каждым разом становится все больнее,
Imaginarte con él.
Представлять тебя с ним.
Amor ya que he sido yo el ladrón,
Дорогая, я знаю, что я был вором,
Fui yo quien provocó esta situación,
Это я навлёк эту ситуацию,
Pero si me amas como yo,
Но если ты любишь меня так же, как и я,
Amor entonces déjalo,
Дорогая, тогда оставь его,
Y acabemos con este triángulo...
И покончим с этим треугольником...
CORO
ХОР
Un amor entre tres no sustenta,
Любовь между тремя не выдержит,
Eso es tan solo para dos,
Она возможна только для двоих,
Y por eso quisiera,
Поэтому я хотел бы,
Que de una vez decidas hoy,
Чтобы ты решила сегодня же,
O te quedas conmigo o me dejas,
Остаешься со мной или отпускаешь меня,
Tienes que decidirlo amor,
Тебе нужно это решить, моя дорогая,
Tres no hacen pareja,
Трое не составляют пару,
O tu y él, o tu y yo...
Или ты и он, или ты и я...
Amor te juro que no puedo más,
Дорогая, клянусь, я больше не могу,
No estoy conforme con lo que me das,
Я не удовлетворен тем, что ты мне даёшь,
Esos besos a medias, no bastan no me llenan,
Этих поцелуев вполсилы мне недостаточно, я не насыщаюсь,
Y me lleno de ansiedad
И я полон тревоги.





Writer(s): Alvaro Torres


Attention! Feel free to leave feedback.