Lyrics and translation Álvaro Torres - Una Locura

Una Locura

No sé hasta donde nos llevará este amor
Que desde ya nos tiene presos en un limbo
Si alguna vez podrá mostrar su cara al sol
O morirá en las sombras como un ladrón herido.

Sea lo que sea no pienso renunciar
A la pasión que me provocas con tus besos
Por suerte creo que a ti te pasa igual
Y estamos condenados a amarnos en secreto.

Es una locura esta historia oculta
Que nos convierte en dos amantes
Fuera de control
Este amor a obscuras anula mi cordura
No soy capaz de contenerme y tú
No sabes decirme que no.

Une Folie

Je ne sais pas où cet amour nous mènera
Qui nous tient déjà prisonniers dans un limb
Si un jour il pourra montrer son visage au soleil
Ou mourra dans l'ombre comme un voleur blessé.

Quoi qu'il en soit, je n'abandonnerai pas
La passion que tu me provoques avec tes baisers
Par chance, je crois que tu ressens la même chose
Et nous sommes condamnés à nous aimer en secret.

C'est une folie, cette histoire cachée
Qui nous transforme en deux amants
Hors de contrôle
Cet amour dans l'obscurité anéantit ma raison
Je ne suis pas capable de me contenir et toi
Tu ne sais pas me dire non.