Voy a Buscar a Alguien - Álvaro Torres translation in German

Voy a Buscar a Alguien

Temo mi amor contigo
Sólo he soñado despierto
Queriendo sembrar cariño
En tu alma que es como un desierto

Antes de que sea muy tarde
Es mejor que yo siga otro rumbo
Voy a buscar a alguien
Que sienta más amor que orgullo

Voy a buscar a alguien que me sepa comprender
Que no ahogue mis caricias cuando mi cuerpo tenga sed
Voy a buscar a alguien para serle siempre fiel
Y ser uno para el otro sólo un hombre y una mujer
Voy a buscar a alguien

Temo mi amor contigo
Sólo he soñado despierto
Queriendo sembrar cariño
En tu alma que es como un desierto

Antes de que sea muy tarde
Es mejor que yo siga otro rumbo
Voy a buscar a alguien
Que sienta más amor que orgullo

Voy a buscar a alguien que me sepa comprender
Que no ahogue mis caricias cuando mi cuerpo tenga sed
Voy a buscar a alguien para serle siempre fiel
Y ser uno para el otro sólo un hombre y una mujer

Voy a buscar a alguien que me sepa comprender
Que no ahogue mis caricias cuando mi cuerpo tenga sed
Voy a buscar a alguien para serle siempre fiel
Y ser uno para el otro sólo un hombre y una mujer
Voy a buscar a alguien

Ich werde jemanden suchen gehen

Ich fürchte, meine Liebe, mit dir
habe ich nur wach geträumt,
wollte Zuneigung säen
in deiner Seele, die wie eine Wüste ist.

Bevor es zu spät ist,
ist es besser, dass ich einen anderen Weg einschlage.
Ich werde jemanden suchen gehen,
der mehr Liebe als Stolz empfindet.

Ich werde jemanden suchen, der mich versteht,
der meine Zärtlichkeiten nicht erstickt, wenn mein Körper Durst hat.
Ich werde jemanden suchen, um ihm immer treu zu sein,
und für einander nur ein Mann und eine Frau zu sein.
Ich werde jemanden suchen gehen.

Ich fürchte, meine Liebe, mit dir
habe ich nur wach geträumt,
wollte Zuneigung säen
in deiner Seele, die wie eine Wüste ist.

Bevor es zu spät ist,
ist es besser, dass ich einen anderen Weg einschlage.
Ich werde jemanden suchen gehen,
der mehr Liebe als Stolz empfindet.

Ich werde jemanden suchen, der mich versteht,
der meine Zärtlichkeiten nicht erstickt, wenn mein Körper Durst hat.
Ich werde jemanden suchen, um ihm immer treu zu sein,
und für einander nur ein Mann und eine Frau zu sein.

Ich werde jemanden suchen, der mich versteht,
der meine Zärtlichkeiten nicht erstickt, wenn mein Körper Durst hat.
Ich werde jemanden suchen, um ihm immer treu zu sein,
und für einander nur ein Mann und eine Frau zu sein.
Ich werde jemanden suchen gehen.