Yo Te Seguiré Queriendo - Álvaro Torres translation in German

Yo Te Seguiré Queriendo

Eras lo más importante
Mi vida giraba a tu alrededor
Y yo era más feliz que nadie
Con tu amor
Con tu amor

Nadie podía imaginarse
Que un día lo nuestro tendría final
Pero todo se quedó en el aire
Ha sido un sueño nada más

Yo te seguiré queriendo
Toda mi vida sin remedio
Estoy tan lleno de recuerdos
Que no se borraran ni con el tiempo
Por las cosas que contigo viví
Yo te seguiré queriendo

Yo te seguiré queriendo
Te llevaré siempre en mi pensamiento
Te juro que no me arrepiento
Haberte amado es lo mejor que he hecho
Por el tiempo que me hiciste feliz
Yo te seguiré queriendo

Yo me pregunto a mí mismo
En que hemos fallado
Cuál fue el error
Y si tanto nos quisimos
Que fue lo que nos faltó

Yo te seguiré queriendo
Toda mi vida sin remedio
Estoy tan lleno de recuerdos
Que no se borraran ni con el tiempo
Por las cosas que contigo viví
Yo te seguiré queriendo

Yo te seguiré queriendo
Te llevaré siempre en mi pensamiento
Te juro que no me arrepiento
Haberte amado es lo mejor que he hecho
Por el tiempo que me hiciste feliz
Yo te seguiré queriendo

Ich werde dich weiterlieben

Du warst das Wichtigste
Mein Leben drehte sich um dich
Und ich war glücklicher als jeder andere
Mit deiner Liebe
Mit deiner Liebe

Niemand konnte sich vorstellen
Dass es mit uns eines Tages zu Ende gehen würde
Aber alles blieb in der Schwebe
Es war nur ein Traum

Ich werde dich weiterlieben
Mein ganzes Leben lang, unwiderruflich
Ich bin so voller Erinnerungen
Die auch mit der Zeit nicht verblassen werden
Wegen der Dinge, die ich mit dir erlebt habe
Ich werde dich weiterlieben

Ich werde dich weiterlieben
Ich werde dich immer in meinen Gedanken tragen
Ich schwöre dir, ich bereue es nicht
Dich geliebt zu haben, ist das Beste, was ich je getan habe
Für die Zeit, in der du mich glücklich gemacht hast
Ich werde dich weiterlieben

Ich frage mich selbst
Was wir falsch gemacht haben
Was der Fehler war
Und wenn wir uns doch so sehr geliebt haben
Was hat uns gefehlt?

Ich werde dich weiterlieben
Mein ganzes Leben lang, unwiderruflich
Ich bin so voller Erinnerungen
Die auch mit der Zeit nicht verblassen werden
Wegen der Dinge, die ich mit dir erlebt habe
Ich werde dich weiterlieben

Ich werde dich weiterlieben
Ich werde dich immer in meinen Gedanken tragen
Ich schwöre dir, ich bereue es nicht
Dich geliebt zu haben, ist das Beste, was ich je getan habe
Für die Zeit, in der du mich glücklich gemacht hast
Ich werde dich weiterlieben