Lyrics and translation Álvaro Urquijo - Cada Minuto

Cada Minuto

Sé donde estás
Hoy te vuelvo a buscar
Quiero salir
Y no tengo a donde ir.

Otra vez te encuentro
Tan cerca de mi,
Me ha llevado el viento
Que vuela junto a ti.

En un lugar
Que no quiero encontrar
Es para ti
Un refugio en la ciudad.

Donde no hay silencio
Y no se puede hablar
Ahora ya lo entiendo
Que te escondes nada más.

Cada minuto
Te alejas más de mi
Y vives tu mundo
Y no quieres salir

Soy para ti
Alguien raro que sufrir.
Es la verdad,
Y me asusta mucho más.

Se ha apagado el fuego
Que me quemaba el interior
Porque lo que más quiero
Un día desapareció.

Cada minuto
Te alejas más de mi
Y vives tu mundo
Y no quieres salir.
Cada minuto

Otra vez te encuentro
Tan cerca de mi,
Me ha llevado el viento
Que vuela junto a ti.

X2
Parece el fin.

Chaque Minute

Je sais où tu es
Je te cherche à nouveau aujourd'hui
Je veux sortir
Et je n'ai nulle part où aller.

Je te retrouve encore
Si près de moi,
Le vent m'a emporté
Qui vole à tes côtés.

Dans un endroit
Que je ne veux pas trouver
C'est pour toi
Un refuge dans la ville.

Où il n'y a pas de silence
Et où on ne peut pas parler
Maintenant je comprends
Que tu te caches juste.

Chaque minute
Tu t'éloignes de moi
Et tu vis ton monde
Et tu ne veux pas en sortir

Je suis pour toi
Quelqu'un de bizarre qui souffre.
C'est la vérité,
Et ça me fait encore plus peur.

Le feu s'est éteint
Qui me brûlait à l'intérieur
Parce que ce que j'aime le plus
A disparu un jour.

Chaque minute
Tu t'éloignes de moi
Et tu vis ton monde
Et tu ne veux pas en sortir.
Chaque minute

Je te retrouve encore
Si près de moi,
Le vent m'a emporté
Qui vole à tes côtés.

X2
Cela ressemble à la fin.