Lyrics and translation Álvaro Urquijo - Miénteme

Miénteme

Cuéntame otra vez como estás ahora
Yo quiero saber cual fue la razón
De aguantar tantas mentiras,
Si nunca pides perdón
Miénteme otra vez, miénteme mejor
Mírame, mírame a los ojos
Ríete como ríes tu
Si quisieras algún día alegrarme el corazón
Miénteme otra vez miénteme mejor
Cruzas el pasillo donde alguien te olvido
Y de un solo tiro me alcanzaste a mi
Apúntame otra vez, esta vez mejor
Cuéntame quien serás ahora
No quiero saber ninguna versión
Vivirás de tus mentiras, escondiendo tu dolor
Miénteme otra vez, miénteme mejor
Miénteme otra vez, miente mejor

Обмани меня

Расскажи мне еще раз, как ты сейчас
Я хочу знать, в чем была причина
Терпеть столько лжи,
Если ты никогда не просишь прощения
Обмани меня еще раз, обмани меня лучше
Посмотри на меня, посмотри мне в глаза
Смейся, как смеешься ты
Если бы ты хоть когда-нибудь хотела порадовать мое сердце
Обмани меня еще раз, обмани меня лучше
Ты проходишь по коридору, где кто-то тебя забыл
И одним выстрелом ты сразила меня
Прицелься в меня еще раз, на этот раз лучше
Расскажи мне, кем ты будешь теперь
Я не хочу знать ни одной версии
Ты будешь жить своей ложью, скрывая свою боль
Обмани меня еще раз, обмани меня лучше
Обмани меня еще раз, обмани лучше