Álvaro Urquijo - Ya No Puedo Vivir Sin Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Álvaro Urquijo - Ya No Puedo Vivir Sin Ti




Ya No Puedo Vivir Sin Ti
Я больше не могу жить без тебя
No quiero estar tan sólo
Не хочу быть таким одиноким,
Ni olvidarme más de ti,
И забывать тебя больше не хочу,
No aguanto ver tus fotos
Не выношу смотреть на твои фото,
Ya no puedo vivir sin ti.
Я больше не могу жить без тебя.
Y si no estás quiero morir,
И если тебя нет, я хочу умереть,
No tengo ganas de fingir,
Нет у меня желания притворяться,
Aunque estar juntos es sufrir,
Даже если быть вместе значит страдать,
Prefiero andar detrás de ti.
Я предпочитаю идти за тобой.
Si digo esto es para que escuches.
Если я говорю это, то для того, чтобы ты услышала.
No espero que me llames
Не жду, что ты мне позвонишь,
No tardes en subir,
Не задерживайся, поднимайся,
Tampoco cambies tus planes
И не меняй своих планов,
Ya no puedo vivir sin ti
Я больше не могу жить без тебя,
Ya no puedo vivir sin ti.
Я больше не могу жить без тебя.
Y si te cuentan algo de mi
И если тебе расскажут что-то обо мне,
Serán mentiras, diles que sí,
То это будет ложь, скажи им "да",
No creas nada o todo hasta el fin.
Не верь ничему или всему до конца.
Ya no hay lágrimas de oro
Больше нет золотых слез,
Ni llantos para ti,
Ни плача для тебя,
No arreglo lo que rompo
Не исправляю то, что ломаю,
Ya no puedo vivir sin ti
Я больше не могу жить без тебя,
Ya no puedo vivir sin ti
Я больше не могу жить без тебя,
Ya no puedo vivir sin ti.
Я больше не могу жить без тебя.





Writer(s): Alberto Chavez


Attention! Feel free to leave feedback.