Lyrics and translation Alzate - Ahora Resulta

Ahora Resulta

Pero no me mires así, con todo respeto esta canción no es para todas
Es sencillamente la historia de lo que alguién ha le sucedió haay
Te compre ropa y bolsos de diseñador
Y unas gafas con diamantes incrustados
Te puse pechos, te puse nalgas y una cintura dónde tu tenías llantas
Te compre más zapatos que para un cien pies
Y pestañas largas, negras y encrespadas
Nariz bonita, respingadita
Y pa' broncearte te meti en una máquina, haaay
Y ahora resulta
Que te crees el más bello monumento
Fuiste una mala inversión y me arrepientoo
Pues tus palabras de amor arrastró el vientooo
Y ahora resulta
Que no estoy en el nivel que tú pensabas
Me dices eso y otras tantas pendejadas
Ahora resulta muñequita ahora resulta
Maldita puta, antes de mi tú no eras nada!
Haay, Así es que es Alzate Papá
Te compre un carro que ni sabes manejar
Y aparatos de esos con una manzana
Yo te dí joyas, tangas de Victoria
Y hasta un perro del tamaño de una rata
Y ahora resulta
Que te crees el más bello monumento
Fuiste una mala inversión y me arrepientoo
Pues tus palabras de amor arrastró el vientooo
Y ahora resulta
Que no estoy en el nivel que tú pensabas
Me dices eso y otras tantas pendejadas
Ahora resulta muñequita ahora resulta
Maldita puta, antes de mi tú no eras nada!

Maintenant ça se passe comme ça

Mais ne me regarde pas comme ça, avec tout le respect que je te dois, cette chanson n'est pas pour tout le monde.
C'est tout simplement l'histoire de ce qui est arrivé à quelqu'un, oh.
Je t'ai acheté des vêtements et des sacs de créateurs.
Et des lunettes incrustées de diamants.
Je t'ai fait des seins, je t'ai fait des fesses et une taille là où tu avais des pneus.
Je t'ai acheté plus de chaussures que pour un cent pieds.
Et des cils longs, noirs et bouclés.
Un nez joli, retroussé.
Et pour bronzer, je t'ai mis dans une machine, oh.
Et maintenant ça se passe comme ça.
Que tu te crois le plus beau monument.
Tu as été un mauvais investissement et je le regrette.
Car tes mots d'amour ont été emportés par le vent.
Et maintenant ça se passe comme ça.
Que je ne suis pas au niveau que tu pensais.
Tu me dis ça et d'autres conneries.
Maintenant ça se passe comme ça, ma poupée, maintenant ça se passe comme ça.
Putain, avant moi tu n'étais rien !
Oh, c'est comme ça que c'est Alzate Papa.
Je t'ai acheté une voiture que tu ne sais même pas conduire.
Et des appareils avec une pomme.
Je t'ai donné des bijoux, des tangas de Victoria.
Et même un chien de la taille d'un rat.
Et maintenant ça se passe comme ça.
Que tu te crois le plus beau monument.
Tu as été un mauvais investissement et je le regrette.
Car tes mots d'amour ont été emportés par le vent.
Et maintenant ça se passe comme ça.
Que je ne suis pas au niveau que tu pensais.
Tu me dis ça et d'autres conneries.
Maintenant ça se passe comme ça, ma poupée, maintenant ça se passe comme ça.
Putain, avant moi tu n'étais rien !