Lyrics and translation Alzate - La Cura

La Cura

Que sorpresa me llevé
Al descubrir tu traición
Yo que tanto te amé,
Te amé, me tragué
Pa′ que salgas con un chorro...
Todo bien...
Pero ya verás, la vas a pagar
Todo el dolor que me hiciste pasar
Te voy a superar, me voy a levantar
Y el mismo destino te lo va a cobrar
Casi cometo mi peor locura,
Matarme por una traición
Pero mejor me fui de aventura
Para olvidarme de tu amor
Menos mal que ya encontré la cura
Para este dolor
Casi cometo mi peor locura,
Matarme por una traición
Pero mejor me fui de aventura
Para olvidarme de tu amor
Menos mal que ya encontré la cura
Para este dolor
Así es que es
Alzate... papá
Pero ya verás la vas a pagar todo el dolor que me hiciste pasar
Te voy a superar,
Me voy a levantar
Y el mismo destino te lo va a cobrar
Casi cometo mi peor locura,
Matarme por una traición
Pero mejor me fui de aventura
Para olvidarme de tu amor
Menos mal que ya encontré la cura
Para este dolor
Casi cometo mi peor locura,
Matarme por una traición
Pero mejor me fui de aventura
Para olvidarme de tu amor
Menos mal que ya encontré la cura para este dolor
Ya no me duele tu amor

Le Remède

Quelle surprise j'ai eue
En découvrant ta trahison
Moi qui t'ai tant aimé,
Je t'ai aimé, j'ai avalé
Pour que tu partes avec un autre...
Tout va bien...
Mais tu verras, tu vas payer
Toute la douleur que tu m'as fait endurer
Je vais te surpasser, je vais me relever
Et le destin lui-même te le fera payer
J'ai failli faire la plus grosse bêtise de ma vie,
Me suicider à cause de ta trahison
Mais j'ai préféré partir à l'aventure
Pour oublier ton amour
Heureusement, j'ai trouvé le remède
Pour cette douleur
J'ai failli faire la plus grosse bêtise de ma vie,
Me suicider à cause de ta trahison
Mais j'ai préféré partir à l'aventure
Pour oublier ton amour
Heureusement, j'ai trouvé le remède
Pour cette douleur
C'est comme ça que c'est
Alzate... papa
Mais tu verras, tu vas payer toute la douleur que tu m'as fait endurer
Je vais te surpasser,
Je vais me relever
Et le destin lui-même te le fera payer
J'ai failli faire la plus grosse bêtise de ma vie,
Me suicider à cause de ta trahison
Mais j'ai préféré partir à l'aventure
Pour oublier ton amour
Heureusement, j'ai trouvé le remède
Pour cette douleur
J'ai failli faire la plus grosse bêtise de ma vie,
Me suicider à cause de ta trahison
Mais j'ai préféré partir à l'aventure
Pour oublier ton amour
Heureusement, j'ai trouvé le remède pour cette douleur
Ton amour ne me fait plus mal