Lyrics and translation Alzate - Mis Borracheras

Mis Borracheras

Estuve bebiendo, señor oficial, no le miento
Es que estoy herido, confieso, me siento perdido
Mi condición le pido no la juzgue
Sé que comprende mi estado, estoy convencido

Bebí con exceso, pero no estoy arrepentido
El licor es buena compañía si estás deprimido
Las penas de esta traición a mí me confunden
No sé si seguir luchando, estoy afligido

Le voy a decir dónde nace el problema
Que me tiene así, en esta alcoholemia
Por el dolor que me causó ella
Es que me pego tantas borracheras

Le voy a contar cuál es la condena
Que me tiene así en esta alcoholemia
Por el dolor que me causó ella
Es que me pego tantas borracheras

Así es que es... Alzate, papá

Bebí con exceso, pero no estoy arrepentido
El licor es buena compañía si estás deprimido
Las penas de esta traición a mí me confunden
No sé si seguir luchando, estoy afligido

Le voy a decir dónde nace el problema
Que me tiene así, en esta alcoholemia
Por el dolor que me causó ella
Es que me pego tantas borracheras

Le voy a contar cuál es la condena
Que me tiene así, en esta alcoholemia
Por el dolor que me causó ella
Es que me pego tantas borracheras

Tantas borracheras

Мои попойки

Я пил, господин офицер, не вру.
Я ранен, признаюсь, чувствую себя потерянным.
Прошу, не судите меня строго.
Уверен, вы понимаете мое состояние.

Я пил слишком много, но не жалею.
Выпивка — хорошая компания, когда тебе плохо.
Меня мучают переживания из-за этой измены.
Не знаю, стоит ли продолжать бороться, я убит горем.

Я скажу вам, в чем корень проблемы,
Из-за которой я в таком состоянии, с таким содержанием алкоголя в крови.
Из-за боли, которую ты мне причинила,
Я так много пью.

Я расскажу вам, каково мое наказание,
Из-за которого я в таком состоянии, с таким содержанием алкоголя в крови.
Из-за боли, которую ты мне причинила,
Я так много пью.

Вот так вот... Alzate, папа

Я пил слишком много, но не жалею.
Выпивка — хорошая компания, когда тебе плохо.
Меня мучают переживания из-за этой измены.
Не знаю, стоит ли продолжать бороться, я убит горем.

Я скажу вам, в чем корень проблемы,
Из-за которой я в таком состоянии, с таким содержанием алкоголя в крови.
Из-за боли, которую ты мне причинила,
Я так много пью.

Я расскажу вам, каково мое наказание,
Из-за которого я в таком состоянии, с таким содержанием алкоголя в крови.
Из-за боли, которую ты мне причинила,
Я так много пью.

Так много пью.