Lyrics and translation Alzate - Por Qué Me Enamoraste

Por Qué Me Enamoraste

Porqué me enamoraste si no me ibas a amar, quien te dio permiso para entrar hasta aquí en mi corazón;
Solo fui un instante en tu vida no mas; solo un afán y te aprovechaste todo el tiempo.
Ay, como duele hoy que tú seas feliz y yo aquí esperando que llames;
Ay, cómo explico que te amo y te odio más, porque tú me usaste y después te olvidaste.
No tenías intenciones de amarme, por cualquier motivo me dejaste y ahora el que sufre soy yo y no te importó.
Intente sacarte de mi cabeza pero estas bien metida en mi corazón y ahora el que sufre soy yo y no te importó.
2nd
Te quiero demasiado pero tarde, cuenta me doy, que yo a ti no te importo y te burlas de mí;
Solo fui un instante en tu vida no mas; solo un afán y te aprovechaste todo el tiempo y dice:

Ay, como duele hoy que tú seas feliz y yo aquí esperando que llames;
Ay, como explico que, te amo y te odio más, porque tú me usaste y después te olvidaste.
No tenías intenciones de amarme, por cualquier motivo me dejaste y ahora el que sufre soy yo y no te importó.
Intente sacarte de mi cabeza pero estas bien metida en mi corazón y ahora el que sufre soy yo y no te importó.
Hay como duele hoy que tú seas feliz, y yo aquí sufriendo esperando que llames

Почему ты заставила меня влюбиться

Почему ты заставила меня влюбиться, если не собиралась любить; кто разрешил тебе покорить моё сердце.
Я стал лишь мгновением в твоей жизни и мимолетным увлечением, а ты воспользовалась этим.
О, как больно видеть, что ты счастлива, а я жду твоего звонка.
О, как объяснить, что я люблю и ненавижу тебя ещё больше, потому что ты использовала меня, а потом забыла о моём существовании.
У тебя не было намерения любить меня, ты бросила меня по какой-то причине, и теперь страдаю я, а тебе все равно.
Я пытался выбросить тебя из головы, но ты глубоко засела в моём сердце, и теперь страдаю я, а тебе все равно.
2-ой Куплет
Я слишком сильно люблю тебя, но слишком поздно понял, что я ничего не значу для тебя, и ты смеёшься надо мной.
Я стал лишь мгновением в твоей жизни и мимолетным увлечением, а ты воспользовалась этим и говоришь:

О, как больно видеть, что ты счастлива, а я жду твоего звонка.
О, как объяснить, что я люблю и ненавижу тебя ещё больше, потому что ты использовала меня, а потом забыла о моём существовании.
У тебя не было намерения любить меня, ты бросила меня по какой-то причине, и теперь страдаю я, а тебе все равно.
Я пытался выбросить тебя из головы, но ты глубоко засела в моём сердце, и теперь страдаю я, а тебе все равно.
Как больно видеть, что ты счастлива, а я страдаю, ожидая твоего звонка.