Lyrics and translation Alzate - Si Jugaste Conmigo

Si Jugaste Conmigo

Si jugaste conmigo, si te burlaste en mi cara, si quisiste con otro,
No vuelves a verme, no vuelves jamás

Si te importó fue un comino,
Lo que viviste conmigo, si acariciaste otro cuerpo,
No vuelves a verme, no vuelves jamás.

Si tuviste las agallas de quebrarme,
El corazón en mil pedazos, hoy te digo.
Maldita sea tu querer, ya no te amo por favor, ya no me busques.

Me has quebrantado,
Me has llevado hasta el fondo, me humillaste, me vetaste el corazón.
No sé si algún día yo podré amar a otra mujer, como te he amado

Si jugaste conmigo, si te burlaste en mi cara, si quisiste con otro,
No vuelves a verme, no vuelves jamás.

Si te importó fue un comino,
Lo que viviste conmigo, si acariciaste otro cuerpo,
No vuelves a verme, no vuelves jamás.

Если ты играла со мной

Если ты играла со мной, если ты смеялась мне в лицо, если ты хотела быть с другим,
Ты больше меня не увидишь, никогда.

Если тебе было наплевать,
На то, что ты пережила со мной, если ты ласкала другое тело,
Ты больше меня не увидишь, никогда.

Если у тебя хватило смелости разбить мне,
Сердце на тысячу кусков, сегодня я говорю тебе:
Будь проклята твоя любовь, я тебя больше не люблю, прошу, не ищи меня.

Ты меня сломала,
Ты довела меня до самого дна, ты унизила меня, ты зачеркнула мое сердце.
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь полюбить другую женщину так, как любил тебя.

Если ты играла со мной, если ты смеялась мне в лицо, если ты хотела быть с другим,
Ты больше меня не увидишь, никогда.

Если тебе было наплевать,
На то, что ты пережила со мной, если ты ласкала другое тело,
Ты больше меня не увидишь, никогда.