Alzate - Voy a Agarrar Carretera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alzate - Voy a Agarrar Carretera




Voy a Agarrar Carretera
Je vais prendre la route
¡Ay!
Oh !
Voy agarrar carretera, ¡ay!
Je vais prendre la route, oh !
Ya me cansé de rogarte
J’en ai assez de te supplier
Voy agarrar otro camino
Je vais prendre un autre chemin
Ya no me humillo más
Je ne m’humilierai plus
Si quieres ser mi amiga, ¡ay!
Si tu veux être mon amie, oh !
Yo amigas tengo bastantes
J’ai beaucoup d’amies
Yo no quiero ser tu amigo
Je ne veux pas être ton ami
Y lo sabes muy bien
Et tu le sais très bien
Es imposible seguir así
Il est impossible de continuer comme ça
Ilusionado con un amor
Être amoureux et se faire des illusions
Es imposible
C’est impossible
Y yo no aguanto más
Et je n’en peux plus
Es imposible que no des nada
Il est impossible que tu ne donnes rien
Después de todo lo que te doy
Après tout ce que je te donne
Es imposible
C’est impossible
Y yo no aguanto más, ¡ay!
Et je n’en peux plus, oh !
Así es que es mamasita
Alors, ma belle
Álzate, papá
Lève-toi, papa
Te he dado flores, canciones, ¡ay!
Je t’ai offert des fleurs, des chansons, oh !
Carticas de corazones
Des cartes en forme de cœur
Serenatas borracho
Des sérénades en état d’ébriété
Y tu sonríes y ya
Et tu souris et c’est tout
Me das casquillo diciendo
Tu me donnes un coup de pied au derrière en disant
Que soy un hombre muy bueno
Que je suis un homme très gentil
¿Quién dijo: "quiero ser bueno"?
Qui a dit : « je veux être gentil » ?
Yo solo quise quererte, no más
Je voulais juste t’aimer, rien de plus
Es imposible seguir así
Il est impossible de continuer comme ça
Ilusionado con un amor
Être amoureux et se faire des illusions
Es imposible
C’est impossible
Y yo no aguanto más
Et je n’en peux plus
Es imposible que no des nada
Il est impossible que tu ne donnes rien
Después de todo lo que te doy
Après tout ce que je te donne
Es imposible
C’est impossible
Y yo no aguanto más
Et je n’en peux plus
Voy a agarrar carretera
Je vais prendre la route





Writer(s): Jorge Andres Alzate


Attention! Feel free to leave feedback.