Lyrics and translation Ámbar Garcés feat. Wish - Elenco - El reino de Rosas
El
reino
de
Rosas
os
voy
a
mostrar
Je
vais
vous
montrer
le
Royaume
des
Roses
Donde
grandes
prodigios
podréis
encontrar
Où
vous
trouverez
de
grands
prodiges
No
hay
otro
lugar
con
sorpresas
así
Il
n'y
a
pas
d'autre
endroit
avec
de
telles
surprises
Los
deseos
y
sueños
se
pueden
cumplir
Les
souhaits
et
les
rêves
peuvent
se
réaliser
¿Quieres
bailar
muy
bien?
Tu
veux
bien
danser
?
¿O
que
te
llegue
el
pelo
a
los
pies?
Ou
que
tes
cheveux
te
touchent
les
pieds
?
Un
vuelo
espacial
Un
vol
spatial
Habéis
llegado
al
mejor
lugar
Vous
êtes
arrivés
au
meilleur
endroit
Aquí,
en
el
reino
de
Rosas
Ici,
au
Royaume
des
Roses
Tus
deseos
serán
concedidos
libres
de
condiciones
Tes
souhaits
seront
exaucés
sans
conditions
Aquí,
en
el
reino
de
Rosas
Ici,
au
Royaume
des
Roses
Lo
evidente
es
vivir
felizmente
al
descubrir
sus
rincones
L'évidence
est
de
vivre
heureux
en
découvrant
ses
recoins
Pues
es
mi
hogar
(hogar)
Car
c'est
ma
maison
(maison)
Tu
hogar
Ta
maison
Nuestra
casa
(casa)
Notre
maison
(maison)
El
reino
de
Rosas
Le
Royaume
des
Roses
Aquí
manda
Magnífico,
nuestro
rey
Ici
règne
Magnifique,
notre
roi
Años
atrás
construyó
el
reino
él
Il
y
a
des
années,
il
a
construit
le
royaume
Arrojando
rayos
lo
podréis
ver
En
lançant
des
éclairs,
vous
pourrez
le
voir
No,
no,
es
solo
una
broma,
pero
él
tiene
el
poder
Non,
non,
c'est
juste
une
blague,
mais
il
a
le
pouvoir
Hay
algo,
en
él,
especial
Il
y
a
quelque
chose
de
spécial
en
lui
Yo
sueño
con
poderle
besar
(ay,
madre)
Je
rêve
de
pouvoir
l'embrasser
(oh,
mon
Dieu)
Su
magia
es
tal
Sa
magie
est
telle
Que
tu
deseo,
¡pum!,
te
dará,
ah
Que
ton
souhait,
boum
!,
il
te
l'accordera,
ah
En
una
gran
ceremonia
le
das
Lors
d'une
grande
cérémonie,
tu
lui
donnes
Tu
deseo
al
cumplir
mayoría
de
edad
Ton
souhait
à
ta
majorité
Y
no
os
preocupéis,
él
los
guarda
Et
ne
vous
inquiétez
pas,
il
les
garde
Y
después
concede
un
deseo
una
vez
cada
mes
Et
puis
il
exauce
un
souhait
une
fois
par
mois
El
tuyo
va
a
llegar
Le
tien
va
arriver
O
el
de
mi
Saba,
ya
no
puedo
esperar
Ou
celui
de
ma
Saba,
je
ne
peux
plus
attendre
¿Dolerá?,
¿lloraré?
Est-ce
que
ça
va
faire
mal
?,
est-ce
que
je
vais
pleurer
?
Oh,
no,
y
ni
siquiera
te
enteras
de
que
ya
no
está
Oh,
non,
et
tu
ne
te
rends
même
pas
compte
qu'il
n'est
plus
là
Aquí,
en
el
reino
de
Rosas
Ici,
au
Royaume
des
Roses
Tus
deseos
serán
concedidos
libres
de
condiciones
Tes
souhaits
seront
exaucés
sans
conditions
Aquí,
en
el
reino
de
Rosas
Ici,
au
Royaume
des
Roses
Lo
evidente
es
vivir
felizmente
al
descubrir
sus
rincones
L'évidence
est
de
vivre
heureux
en
découvrant
ses
recoins
Pues
es
mi
hogar
(hogar)
Car
c'est
ma
maison
(maison)
Tu
hogar
Ta
maison
Nuestra
casa
(casa)
Notre
maison
(maison)
El
reino
de
Rosas
Le
Royaume
des
Roses
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.