Ámbar Garcés feat. Wish - Elenco - El reino de Rosas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ámbar Garcés feat. Wish - Elenco - El reino de Rosas




El reino de Rosas
El reino de Rosas os voy a mostrar
Я собираюсь показать тебе королевство Росас.
Donde grandes prodigios podréis encontrar
Где великие чудеса вы можете найти
No hay otro lugar con sorpresas así
Таких сюрпризов нет больше ни в одном месте.
Los deseos y sueños se pueden cumplir
Желания и мечты могут исполниться
¿Quieres bailar muy bien?
Вы хотите очень хорошо танцевать?
¿O que te llegue el pelo a los pies?
Или что твои волосы доходят до ног?
Un vuelo espacial
космический полет
Habéis llegado al mejor lugar
Вы прибыли в лучшее место
Aquí, en el reino de Rosas
Здесь, в королевстве роз
Tus deseos serán concedidos libres de condiciones
Ваши пожелания будут выполнены без условий
Aquí, en el reino de Rosas
Здесь, в королевстве роз
Lo evidente es vivir felizmente al descubrir sus rincones
Очевидное жить счастливо, открывая для себя его уголки.
Pues es mi hogar (hogar)
Ну, это мой дом (Дом)
Tu hogar
Твой дом
Nuestra casa (casa)
Наш дом (Дом)
El reino de Rosas
Королевство роз
Aquí manda Magnífico, nuestro rey
Великолепный, наш король правит здесь
Años atrás construyó el reino él
Много лет назад он построил королевство
Arrojando rayos lo podréis ver
Бросая лучи, ты можешь это увидеть.
No, no, es solo una broma, pero él tiene el poder
Нет, нет, это просто шутка, но у него есть сила
Hay algo, en él, especial
В нем есть что-то особенное
Yo sueño con poderle besar (ay, madre)
Я мечтаю поцеловать его (О, мама)
Su magia es tal
Его магия такая
Que tu deseo, ¡pum!, te dará, ah
Что твое желание, бум, даст тебе, ах
En una gran ceremonia le das
На великой церемонии вы дарите
Tu deseo al cumplir mayoría de edad
Ваше желание, когда вы достигнете совершеннолетия
Y no os preocupéis, él los guarda
И не волнуйся, он их хранит.
Y después concede un deseo una vez cada mes
А потом исполняй желание раз в месяц
El tuyo va a llegar
твой придет
O el de mi Saba, ya no puedo esperar
Или моя Саба, я больше не могу ждать
¿Dolerá?, ¿lloraré?
Будет ли это больно? Я буду плакать?
Oh, no, y ni siquiera te enteras de que ya no está
О нет, и ты даже не знаешь, что его больше нет.
Aquí, en el reino de Rosas
Здесь, в королевстве роз
Tus deseos serán concedidos libres de condiciones
Ваши пожелания будут выполнены без условий
Aquí, en el reino de Rosas
Здесь, в королевстве роз
Lo evidente es vivir felizmente al descubrir sus rincones
Очевидное жить счастливо, открывая для себя его уголки.
Pues es mi hogar (hogar)
Ну, это мой дом (Дом)
Tu hogar
Твой дом
Nuestra casa (casa)
Наш дом (Дом)
El reino de Rosas
Королевство роз





Writer(s): Cavazos Julia Carin, Benjamin Don Rice


Attention! Feel free to leave feedback.