Ángel O Demonio - El Último Beso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ángel O Demonio - El Último Beso




El Último Beso
Последний Поцелуй
Porque se fue y porque murio
Ты покинула меня и отдала себя смерти
Porque el señor me la quito
Почему Господь забрал тебя у меня?
Se ha ido al cieloy para poder ir yo
Ты ушла на небеса, и чтобы присоединиться к тебе
Debo tambien ser bueno para estar con mi amor
Я должен стать праведником, чтобы быть с моей любовью
Ivamos los dos al anochecer
Мы ехали вдвоем на закате
Obscurecia y no podia ver
Сгущались сумерки, и я не видел дороги
Yo manejaba iva mas de cien
Я вел машину и гнал на бешеной скорости
Prendi las luces para leer
Включил фары, чтобы осветить дорогу
Havia un letrero de desviacion
На пути стоял знак объезда
El cual pasamos sin precaucion
Мы проехали мимо, не заметив его
Muy tarde fue, y al enfrenar
Но было уже поздно, и когда я затормозил
El carro volco y hasta el fondo fue a dar
Машина перевернулась и рухнула в кювет
Porque se fue y porque murio
Ты покинула меня и отдала себя смерти
Porque el señor me la quito
Почему Господь забрал тебя у меня?
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
Ты ушла на небо, и чтобы присоединиться к тебе
Debo tambien ser bueno
Я должен стать праведником
Para estar con mi amor
Чтобы быть с моей любовью
Al vueltas dar yo me sali
Когда мы перевернулись, я выбрался наружу
Por un momento lo supe de mi
На мгновение я не понимал, что происходит
Al despertar acia el carro corri
Очнувшись, я побежал к машине
Y aun con vida la pude ayar
И нашел тебя еще живой
Al verme lloro
Увидев меня, ты заплакала
Y me dijo amor
И прошептала, любовь моя
Aya te espero donde esta dios
Там, у Бога, я буду ждать тебя
El ha querido separarnos hoy
Он разлучил нас сегодня
Abrazame fuerte porque me voy
Обними меня крепче, потому что я ухожу
Al fin la abrase
Я крепко обнял тебя
Y al besarla se sonrio
И когда поцеловал, ты улыбнулась
Despues de un suspiro
Вздохнув в последний раз
En mis brazos quedo
Ты осталась в моих объятиях
Porque se fue y porque murio
Ты покинула меня и отдала себя смерти
Porque el señor me la quito
Почему Господь забрал тебя у меня?
Se ha ido al cielo y para poder ir yo
Ты ушла на небо, и чтобы присоединиться к тебе
Debo tambien ser bueno para estar con mi amor
Я должен стать праведником, чтобы быть с моей любовью
(End)
(Конец)





Writer(s): Wayne Cochran


Attention! Feel free to leave feedback.