Se Disfrazó - Ángela Aguilar translation in German

Se Disfrazó

Entró a mi vida
Por la puerta grande
Me llenó los ojos
Y ni cómo negarme

Atravesaba mal momento
Era muy vulnerable
Me daba buena espina
Y decidí arriesgarme

Se disfrazó de caricias
Con tal de engañarme
Me endulzó los oídos
Me enamoró con detalles

Cada miedo que tuve
Lo mandó pa' la calle
Y sin pensarla dos veces
De mi amor le di la llave

Se disfrazó de mil besos
De un amor para siempre
Y yo que no creía en eso
Me hizo pensar diferente

Resultó ser mentira
Lo que salía de su boca
Se disfrazó de un buen amor
La maldita derrota

Se disfrazó de caricias
Con tal de engañarme
Me endulzó los oídos
Me enamoró con detalles

Cada miedo que tuve
Lo mandó pa' la calle
Y sin pensarla dos veces
De mi amor le di la llave

Se disfrazó de mil besos
De un amor para siempre
Yo que no creía en eso
Quise pensar diferente

Resultó ser mentira
Lo que salía de su boca
Se disfrazó de un buen amor
La maldita derrota

La maldita derrota

Er hat sich verkleidet

Er trat in mein Leben
Durch die große Tür
Er fesselte meinen Blick
Und ich konnte es nicht leugnen

Ich machte eine schwere Zeit durch
Ich war sehr verletzlich
Ich hatte ein gutes Gefühl bei ihm
Und ich beschloss, es zu riskieren

Er tarnte sich mit Zärtlichkeiten
Nur um mich zu täuschen
Er säuselte mir süße Worte ins Ohr
Er verführte mich mit Details

Jede Angst, die ich hatte
Verbannte er auf die Straße
Und ohne zweimal nachzudenken
Gab ich ihm den Schlüssel zu meiner Liebe

Er tarnte sich mit tausend Küssen
Als eine Liebe für immer
Und ich, die nicht daran glaubte
Ließ mich anders denken

Es stellte sich als Lüge heraus
Was aus seinem Mund kam
Er tarnte sich als eine gute Liebe
Die verdammte Niederlage

Er tarnte sich mit Zärtlichkeiten
Nur um mich zu täuschen
Er säuselte mir süße Worte ins Ohr
Er verführte mich mit Details

Jede Angst, die ich hatte
Verbannte er auf die Straße
Und ohne zweimal nachzudenken
Gab ich ihm den Schlüssel zu meiner Liebe

Er tarnte sich mit tausend Küssen
Als eine Liebe für immer
Ich, die nicht daran glaubte
Wollte anders denken

Es stellte sich als Lüge heraus
Was aus seinem Mund kam
Er tarnte sich als eine gute Liebe
Die verdammte Niederlage

Die verdammte Niederlage