Ángela Aguilar - Se Disfrazó - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ángela Aguilar - Se Disfrazó




Se Disfrazó
He Disguised Himself
Entró a mi vida
He entered my life
Por la puerta grande
Through the grand entrance
Me llenó los ojos
He caught my attention
Y ni cómo negarme
And I couldn't resist
Atravesaba mal momento
I was going through a rough patch
Era muy vulnerable
Feeling very vulnerable
Me daba buena espina
He gave me a good feeling
Y decidí arriesgarme
And I decided to take a chance
Se disfrazó de caricias
He disguised himself as affection
Con tal de engañarme
Just to deceive me
Me endulzó los oídos
He sweetened my ears
Me enamoró con detalles
He made me fall in love with sweet gestures
Cada miedo que tuve
Every fear I had
Lo mandó pa' la calle
He sent it packing
Y sin pensarla dos veces
And without thinking twice
De mi amor le di la llave
I gave him the key to my love
Se disfrazó de mil besos
He disguised himself with a thousand kisses
De un amor para siempre
Of an everlasting love
Y yo que no creía en eso
And I, who didn't believe in that
Me hizo pensar diferente
He made me think differently
Resultó ser mentira
It turned out to be a lie
Lo que salía de su boca
Everything that came out of his mouth
Se disfrazó de un buen amor
He disguised himself as a good lover
La maldita derrota
The damn defeat
Se disfrazó de caricias
He disguised himself as affection
Con tal de engañarme
Just to deceive me
Me endulzó los oídos
He sweetened my ears
Me enamoró con detalles
He made me fall in love with sweet gestures
Cada miedo que tuve
Every fear I had
Lo mandó pa' la calle
He sent it packing
Y sin pensarla dos veces
And without thinking twice
De mi amor le di la llave
I gave him the key to my love
Se disfrazó de mil besos
He disguised himself with a thousand kisses
De un amor para siempre
Of an everlasting love
Yo que no creía en eso
I, who didn't believe in that
Quise pensar diferente
I wanted to think differently
Resultó ser mentira
It turned out to be a lie
Lo que salía de su boca
Everything that came out of his mouth
Se disfrazó de un buen amor
He disguised himself as a good lover
La maldita derrota
The damn defeat
La maldita derrota
The damn defeat





Writer(s): Gussy Lau


Attention! Feel free to leave feedback.